Sentences — 9 found
-
74281Details ▸
- いきじごく生き地獄
- は 、
- いいす言い過ぎ
- だ
- と
- わたし私
- も
- おも思う 。
I also think 'living hell' is putting it too strongly. — Tatoeba -
119629Details ▸
- かれ彼
- が
- てんさい天才
- である
- というのは
- いいす言い過ぎ
- ではない 。
It is not too much to say that he is a genius. — Tatoeba -
174809Details ▸
- いいす言い過ぎ
- ではない
- ですか 。
Haven't you gone too far? — Tatoeba -
174810Details ▸
- いいす言い過ぎ
- です
- よ 。
You are going too far. — Tatoeba -
202780Details ▸
- ちょっと
- いいす言い過ぎました 。
I really spoke too harshly. — Tatoeba -
202840Details ▸
- ちょっと
- きつく
- いいす言い過ぎた
- かな 、
- と
- ずっと
- おも思っています 。
I've been thinking that I may have been too critical. — Tatoeba -
205225Details ▸
- それ
- は
- いいす言い過ぎ
- だ
- よ 。
It is saying too much. — Tatoeba -
213787Details ▸
- そう
- い言って
- も
- いいす言い過ぎ
- ではない 。
It is not too much to say so. — Tatoeba -
232086Details ▸
- あなた
- は
- いいす言い過ぎ
- だ
- と
- おも思う 。
I think you've gone too far. — Tatoeba