Sentences — 53 found
-
231886Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ぶんたん分担
- の
- しごと仕事
- を
- しない
- こと
- にたいに対して
- いつも
- いいわけ
- を
- する 。
You always make excuses for not doing your share of the work. — Tatoeba -
231887Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ぶんたん分担
- の
- しごと仕事
- を
- しない
- こと
- にたいに対して
- いつも
- いいわけ
- ばかり
- している 。
You are always making excuses for not doing your share of the work. — Tatoeba -
236605Details ▸
-
「
- これ
- いじょう以上
- なに何も
- い言う
- こと
- は
- ありません 、
- いいわけ
- を
- する
- の
- は
- いや
- ですから 」
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses." — Tatoeba -
176989Details ▸
- あいつ
- は
- きみ君
- の
- いいわけ言い訳
- に
- は
- みみをか耳を貸さない
- と
- おも思う
- よ 。
I don't think you can gain his ear. — Tatoeba -
204220Details ▸
- そんな
- の
- は
- いいわけ言い訳
- にすに過ぎない
- よ 。
That's just an excuse. — Tatoeba -
204439Details ▸
- そんな
- いいわけ言い訳
- は 、
- みと認める
- わけにはいきません 。
I cannot accept an excuse like that. — Tatoeba -
212525Details ▸
- そのような
- いいわけ言い訳
- を
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
It is no use making an excuse like that. — Tatoeba -
117696Details ▸
- かれ彼の
- けっせき欠席
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He excused his absence. — Tatoeba -
174793Details ▸
- いいわけ言い訳
- を
- して
- も
- むだ無駄
- だ 。
There is no use trying to excuse yourself. — Tatoeba -
188192Details ▸
- かり仮に
- きみ君の
- いいぶん言い分
- が
- ほんとう本当
- だ
- としても 、
- それ
- は
- いいわけ言い訳
- には
- ならない 。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse. — Tatoeba -
213808Details ▸
- そういう
- いいわけ言い訳
- は
- とおらない 。
That's no excuse. — Tatoeba -
145623Details ▸
- ねぼう寝坊
- は
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ
- には
- ならない
- と
- い言う
- こと
- を
- おぼ覚えて
- おきなさい 。
Remember that oversleeping is no excuse for being late. — Tatoeba -
107904Details ▸
- かれ彼
- は
- けっせき欠席
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He excused his absence. — Tatoeba