Sentences — 80 found
-
74759Details ▸
- ひと人
- が
- にくたい肉体
- を
- も持ち 、
- ちじょう地上
- に
- う生まれた
- からといって 、
- ちじょう地上
- の
- こと
- を
- すべ全て
- りかい理解
- する
- わけではない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- し死んだ
- からといって
- れいてき霊的
- せかい世界
- を
- すべ全て
- りかい理解
- している
- わけ
- でもない
- のです 。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world. — Tatoeba -
115341Details ▸
- かれ彼
- は 「
- おな同じ 」
- とか 「
- ちが違う 」
- の
- ような
- かんが考え
- を
- りかい理解
- する 。
He understands ideas such as "same" and "different." — Tatoeba -
118205Details ▸
- かれ彼
- の
- ような
- へんくつ偏屈
- を
- りかい理解
- する
- には
- いっしょう一生
- かかる
- よ 。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him. — Tatoeba -
76029Details ▸
- しゅんき春機
- が
- はつどう発動
- して 、
- ソレ
- を
- ナニ
- したい
- さか盛り
- な
- の
- は
- りかい理解
- する
- けど 、・・・
- まあ 、
- そこ
- に
- すわお座り
- なさい 。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there. — Tatoeba -
111718Details ▸
- かれ彼
- は
- とうとう
- それ
- を
- りかい理解
- する
- ようになった 。
He came to understand it at last. — Tatoeba -
214659Details ▸
- ずっと
- あと後
- になってはじになって初めて
- わたし私
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育の
- たいせつ大切さ
- を
- りかい理解
- する
- ようになりました 。
It was only much later that I came to understand the importance of child education. — Tatoeba -
87320Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- を
- りかい理解
- する
- の
- が
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
She found it impossible to understand what he was saying. — Tatoeba -
115893Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to understand his theory. — Tatoeba -
115894Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は
- もんだいがい問題外
- だ 。
It is out of the question to digest his theory. — Tatoeba -
117154Details ▸
- かれ彼の
- し詩
- は
- りかい理解
- する
- の
- が
- むずか難しい 。
His poems are difficult to understand. — Tatoeba -
117355Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- の
- しゅだい主題
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- むずか難しかった 。
It was very difficult to understand the subject of his lecture. — Tatoeba -
117419Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It isn't easy to make out his ideas. — Tatoeba -
117542Details ▸
- かれ彼
- の
- い言ってる
- こと事
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- こんなん困難
- だ 。
I found it difficult to understand what he was saying. — Tatoeba -
117543Details ▸
- かれ彼
- の
- い言ってる
- こと
- を
- りかい理解
- する
- こと事
- は
- こんなん困難
- です 。
I found it difficult to understand what he was saying. — Tatoeba -
117547Details ▸
- かれ彼
- の
- い言っている
- こと事
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- こんなん困難
- だった 。
I found it difficult to understand what he was saying. — Tatoeba -
153928Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ことば言葉
- を
- きょうはく脅迫
- と
- かい解した 。
I interpreted his remark as a threat. — Tatoeba -
167488Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- の
- こと
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- こんなん困難
- だ 。
It is difficult for me to understand him. — Tatoeba -
188257Details ▸
- おんがく音楽
- を
- りかい理解
- する
- ひと人
- なら 、
- だれ誰
- が
- かれ彼
- の
- えんそう演奏
- が
- よ良かった
- と
- い言える
- だろうか 。
Who that understands music could say his playing was good? — Tatoeba -
189088Details ▸
- えいご英語
- を
- もっと
- よく
- りかい理解
- する
- ために 、
- ラテンごラテン語
- を
- べんきょう勉強し
- なければならない
- という
- かんが考え
- には
- さんせい賛成
- しない 。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. — Tatoeba -
94459Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い言っている
- こと
- を
- りかい理解
- する
- のに
- かれ彼
- には
- ずいぶん随分
- じかん時間がかかった 。
It took him a long time to take in what she was saying. — Tatoeba