Sentences — 49 found
-
212274Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- すべての
- かんきゃく観客
- を
- ぞくぞく
- させた 。
The movie thrilled the entire audience. — Tatoeba -
213058Details ▸
- その
- しぐさ
- で
- かんきゃく観客
- は
- わらいだ笑い出した 。
The gesture fetched a laugh from the audience. — Tatoeba -
236803Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- かのじょ彼女の
- えんそう演奏
- に
- さまざまな
- はんのう反応
- を
- しめ示した 。
The audience reacted in different ways to her performance. — Tatoeba -
183809Details ▸
- かんきゃく観客
- がわ側
- から
- あいて相手
- チーム
- を
- わらって
- やる
- こと
- は 、
- その
- しき士気
- を
- くじく
- こと
- になろう 。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side. — Tatoeba -
183814Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- かなきりごえ金切り声
- を
- あ上げて
- にげさ逃げ去った 。
With a scream, the spectators scattered. — Tatoeba -
117857Details ▸
- かれ彼の
- かんきゃく観客
- は
- さいきん最近
- へ減って
- きている 。
His audience is falling off these days. — Tatoeba -
183812Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- かれ彼
- の
- ホームラン
- に
- こうふん興奮
- した 。
His home run excited the crowd. — Tatoeba -
2578067Details ▸
- かれ彼
- の
- めいえんぎ名演技
- に
- かんきゃく観客
- は
- やんや
- の
- かっさいをおく喝采を送った 。
His great performance drew thundering applause from the audience. — Tatoeba -
203591Details ▸
- たった ５２９
- にん人
- の
- かんきゃく観客
- しか
- しあい試合
- を
- みにこ見に来なかった 。
A mere 529 spectators watched the game. — Tatoeba