Sentences — 8 found
-
jreibun/5382/1Details ▸
-
旅行するなら
- いりょうかんこう医療観光 の
- せんしんこく先進国 に
- い行って 、
- ちりょう治療 も観光も楽しみたい。
When I travel, I want to go to a country with an advanced medical tourism system so that I can enjoy both my treatment and sightseeing. — Jreibun -
108743Details ▸
- かれ彼
- は
- かんこう観光
- で
- ハワイ
- に
- い行った 。
He went to Hawaii to do some sightseeing. — Tatoeba -
120482Details ▸
- かれ彼
- が
- きたく帰宅
- したら
- みんな
- で
- えいが映画
- を
- み観
- に
- い行こう
- か 、
- と
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- ていあん提案
- した 。
I suggested to her that we go to the movies after he came home. — Tatoeba -
161864Details ▸
- わたし私
- は あきる野
- し市
- に
- かんこう観光
- に
- い行き
- たい
- です 。
I want to see the sights in Akiruno city. — Tatoeba -
165132Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほっかいどう北海道
- に
- かんこう観光
- に
- い行った 。
We went sightseeing in Hokkaido. — Tatoeba -
175050Details ▸
- けんびきょう顕微鏡
- を
- つか使って 、
- さらに
- いっそう一層 、
- ぶっしつ物質
- の
- かくしん核心
- ちか近く
- まで
- せま迫る
- こと
- は
- ある
- だろう
- が 、
- びせいぶつがく微生物学
- でさえ 、
- きゃっかんてき客観的な
- ものであり 、
- たいしょう対象
- と
- かんさつしゃ観察者
- と
- の
- あいだ間
- に
- スペース
- を
- お置く
- ことによって
- ちしき知識
- を
- かくだい拡大
- して
- いく
- の
- である 。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. — Tatoeba -
189303Details ▸
- えいが映画
- を
- み観
- に
- い行かない ？
Would you like to take in a movie? — Tatoeba -
200865Details ▸
- ところで 、
- そこ
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かんこう観光
- に
- い行く
- ひま暇
- は
- ありました
- か 。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? — Tatoeba