Sentences — 49 found
-
jreibun/9849/1
- めざましどけい目覚まし時計 に
- て手 を伸ばしながら
- まど窓 に
- め目 を向けるとカーテンの
- すきま隙間 から明るい
- ひかり光 が
- も漏れて いるのが見えた。
- きょう今日 は天気がよさそうだ。
As I reached for my alarm clock, I turned my eyes to the window and saw bright light leaking through the curtains. The weather looks good today. — Jreibun -
79908
- めざ目覚まし
- を
- と止め
- なさい 。
Turn off the alarm. — Tatoeba -
79907
- 目覚まし時計
- で マユコ
- は
- めがさ目がさめた 。
The alarm woke up Mayuko. — Tatoeba -
79910
- めざ目覚まし
- が
- な鳴らなかった 。
- だから
- おく遅れた
- のです 。
My alarm clock didn't work. That's why I was late. — Tatoeba -
79912
- めざ目覚まし
- が
- なりました 。
The alarm went off. — Tatoeba -
79940
- めをさ目を覚まして
- み見る
- と 、
- いっさい一切
- が
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかりました 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79941
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79942
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- いっさい
- が
- ゆめ夢
- である
- こと
- が
- わ分かった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79944
- めをさ目を覚まして
- みる
- と 、
- かれ彼
- は
- くら暗い
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられていた 。
He awoke and found himself shut up in a dark room. — Tatoeba -
83819
- ものおと物音
- で
- かのじょ彼女
- は
- めをさ目を覚ました 。
A noise woke her up. — Tatoeba -
86512
- かのじょ彼女
- は
- めをさ目を覚ました
- とき時 、
- ひどく
- さむ寒い
- と
- おも思った 。
When she awoke, she felt terribly cold. — Tatoeba -
91637
- かのじょ彼女
- は
- ひとりでに
- めをさ目を覚ました 。
She woke up on her own. — Tatoeba -
96139
- かれ彼ら
- は
- まいあさ毎朝
- ろくじ六時
- に
- めをさ目を覚まします 。
They wake up at six every morning. — Tatoeba -
98667
- かれ彼ら
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼らの
- かたわ傍らに
- あった
- いし石
- を
- み見つけた 。
When they woke up they saw a stone lying next to them. — Tatoeba -
99008
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- かなら必ず
- 目覚まし時計
- を
- も持っていく 。
He never travels without taking an alarm clock with him. — Tatoeba -
99519
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まして
- みたら
- びょういん病院
- の
- ベッド
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital. — Tatoeba -
99520
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まし 、
- いえ家
- が
- もえ燃えている
- こと
- に
- 気づいた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
100948
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- なんじかん何時間
- も
- めをさ目を覚ました
- まま
- よこ横になっていた 。
He lay awake for hours thinking about her. — Tatoeba -
109866
- かれ彼
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目を覚まして
- よこ横になっていた 。
He lay awake all night. — Tatoeba -
119443
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ました
- とき時
- は
- ひるま昼間
- だった 。
When he awoke it was day. — Tatoeba