Sentences — 316 found
-
145509Details ▸
- ふりかえ振り返って
- みて 、
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に
- かんしゃ感謝
- の
- ねん念
- を
- おぼ覚えます 。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents. — Tatoeba -
146015Details ▸
- じょうきょう状況
- を
- よく
- おぼ覚えていません 。
I don't remember what happened. — Tatoeba -
147544Details ▸
- はじ初めて
- あまのがわ天の川
- を
- み見た
- よる夜
- の
- こと
- を
- わたし私
- は
- おぼえ覚えている 。
I remember the night when I first saw the Milky Way. — Tatoeba -
148150Details ▸
- しゅう週
- に ３
- じかん時間
- の
- べんきょう勉強
- で
- は
- ひと１つ
- の
- げんご言語
- を
- しっかり
- おぼ覚える
- のに
- じゅうぶん十分
- ではない
- だろう 。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. — Tatoeba -
148568Details ▸
- わたし私
- は
- てがみをだ手紙を出した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember mailing the letter. — Tatoeba -
148845Details ▸
- わか若い
- とき
- に
- およ泳ぎ
- を
- おぼ覚えて
- おく
- べき
- だった
- のに 。
You should have learned how to swim when you were young. — Tatoeba -
149054Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- を
- おぼ覚える
- のに
- しばらく
- じかん時間がかかりました 。
It took me some time to learn how to drive a car. — Tatoeba -
149407Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- きのう昨日
- い言った
- こと
- を
- まった全く
- おぼ覚えていない 。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. — Tatoeba -
149662Details ▸
- じしょ辞書
- の
- たんご単語
- を
- ぜんぶ全部
- おぼ覚えよう
- とする
- の
- は
- むだ
- だ 。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary. — Tatoeba -
150010Details ▸
- じぶん自分
- が
- たばこを吸っている
- の
- を
- はは母
- に
- み見つかった
- ひ日
- の
- こと
- を 、
- かれ彼
- は
- いま今でも
- おぼえ覚えている 。
He still remembers the day his mother found out he was smoking. — Tatoeba -
152051Details ▸
- わたし私達
- が
- さいしょ最初
- に
- あ会った
- ひ日
- の
- こと事
- を
- あなた
- は
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember the day when we first met? — Tatoeba -
152260Details ▸
- わたし私
- は
- ろうじん老人
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember asking an old man the way. — Tatoeba -
152442Details ▸
- わたし私
- は
- おさな幼い
- ころ頃
- その
- にわ庭
- で よし子
- と
- いっしょ一緒に
- あそ遊んだ
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. — Tatoeba -
153270Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- て手
- の
- あたた温か
- さ
- を
- おぼえ覚えている 。
I can remember the warmth of her hands. — Tatoeba -
153351Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember writing to her. — Tatoeba -
153405Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと
- を
- おぼ覚えています 。
I remember seeing her. — Tatoeba -
153481Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた
- とき
- に
- かん感じた
- きょうふ恐怖
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the horror I felt when she screamed. — Tatoeba -
153644Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よく
- おぼえ覚えている 。
I remember him well. — Tatoeba -
154094Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- まえ前
- に
- あった
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember meeting that man before. — Tatoeba -
154202Details ▸
- かれ彼
- に
- いちど一度
- あ会った
- おぼえ
- が
- あります 。
I remember seeing him once. — Tatoeba