Sentences — 592 found
-
77100
- きゅうかく嗅覚
- は
- するど鋭い
- です 。
I have a good sense of smell. — Tatoeba -
77101
- きゅうかく嗅覚
- が
- にぶ鈍っています 。
I can't smell well. I have lost my sense of smell. — Tatoeba -
77908
- りょうけん猟犬
- は
- するど鋭い
- きゅうかく嗅覚
- で
- えもの獲物
- を
- お追う 。
Hounds hunt by their keen scent. — Tatoeba -
79857
- もんだい問題
- は 、
- この
- ひつよう必要な
- へだ隔たり
- を
- う埋める
- の
- が
- ちかく知覚
- である
- と
- いう
- てん点
- に
- ある 。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception. — Tatoeba -
79904
- めざ目覚めて
- みる
- と
- かのじょ彼女
- は
- びょういん病院
- に
- いた 。
She woke to find herself in the hospital. — Tatoeba -
79905
- めざ目覚めたら
- ソファー
- に
- ね寝ていた 。
I opened my eyes to find myself on a sofa. — Tatoeba -
79907
- 目覚まし時計
- で マユコ
- は
- めがさ目がさめた 。
The alarm woke up Mayuko. — Tatoeba -
79910
- めざ目覚まし
- が
- な鳴らなかった 。
- だから
- おく遅れた
- のです 。
My alarm clock didn't work. That's why I was late. — Tatoeba -
79912
- めざ目覚まし
- が
- なりました 。
The alarm went off. — Tatoeba -
79913
- 目覚し時計
- は 10
- ふん分
- すす進んでいます 。
The alarm clock is ten minutes fast. — Tatoeba -
79915
- 目覚し時計
- が
- な鳴る
- と 、
- いつも
- ね寝ている
- うち
- に
- と止めて
- しまう
- のです 。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. — Tatoeba -
79916
- 目覚し時計
- が
- な鳴らなかった
- ので
- ねす寝過ごして
- しまった 。
I overslept because my alarm didn't go off. — Tatoeba -
79937
- めをさ目を覚ませよ !
Wake up! — Tatoeba -
79938
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かれ彼
- は
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He woke up to find himself lying on a park bench. — Tatoeba -
79939
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かぞく家族
- が
- き来て
- いた 。
When she awoke, the family was there. — Tatoeba -
79940
- めをさ目を覚まして
- み見る
- と 、
- いっさい一切
- が
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかりました 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79941
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79942
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- いっさい
- が
- ゆめ夢
- である
- こと
- が
- わ分かった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79944
- めをさ目を覚まして
- みる
- と 、
- かれ彼
- は
- くら暗い
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられていた 。
He awoke and found himself shut up in a dark room. — Tatoeba -
79956
- め目
- は
- さ覚めています 。
I'm awake. — Tatoeba