Sentences — 36 found
-
176252Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- グループ
- の
- どうせい動静
- を
- つね常に
- かんし監視
- する 。
The police is always watching the movements of the group. — Tatoeba -
176348Details ▸
- けいかん警官
- は
- きみ君
- の
- こと
- を
- むし無視
- する
- と
- おも思う
- よ 。
I believe the police will ignore you. — Tatoeba -
177201Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- けんこう健康
- を
- どがいし度外視
- する
- わけにはいかない 。
You can't afford to neglect your health. — Tatoeba -
179701Details ▸
- かね金
- を
- こうふく幸福
- と
- どういつし同一視
- する
- なんて
- ばかげた
- こと
- だ 。
It is foolish to equate money with happiness. — Tatoeba -
193453Details ▸
- もし
- ぼく僕
- が
- きみ君
- なら
- そんな
- こと
- は
- むし無視
- する
- だろう 。
Were I you, I would ignore it. — Tatoeba -
205596Details ▸
- むし無視
- する
- には
- あまりにも
- じゅうよう重要な
- ことがら事柄
- だ 。
This is too important to overlook. — Tatoeba -
216389Details ▸
-
ジェニー
- は
- りょうしん両親
- が
- あんぜん安全
- を
- ねが願う
- きも気持ち
- を
- むし無視
- する
- わけにはいかなかった 。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety. — Tatoeba -
220930Details ▸
- この
- せかい世界
- を
- ちょくし直視
- するべき
- だ 。
We ought to look the world straight in the face. — Tatoeba -
227220Details ▸
- おかねお金
- を
- じゅうし重視
- する
- の
- は
- よ良くない 。
We should not make too much of money. — Tatoeba -
229965Details ▸
- アリ
- の
- いのち命
- を
- けいし軽視
- する
- な 。
Don't think little of the ants' lives. — Tatoeba -
636328Details ▸
- あくせい悪政
- に
- くる苦しむ
- こくみん国民
- を
- むし無視
- する
- わけにはいけません 。
We must not ignore populations suffering under misgovernment. — Tatoeba -
85575Details ▸
- うつく美しい
- と
- いう
- こと
- は 、
- むし無視
- する
- こと
- が
- ほとんど
- ふかのう不可能な
- すいせんじょう推薦状
- の
- ような
- ものである 。
Beauty is a letter of recommendation which is almost impossible to ignore. — Tatoeba -
113117Details ▸
- かれ彼
- は
- そのような
- ことがら事柄
- を
- じゅうし重視
- する
- ような
- ちちおや父親
- ではなかった 。
He wasn't the kind of father to make much of such matters. — Tatoeba -
183907Details ▸
- な慣れる
- と
- けいし軽視
- する
- ようになる 。
Familiarity breeds contempt. — Tatoeba -
117732Details ▸
- かれ彼の
- けいえい経営
- しゅわん手腕
- を
- ぎもんし疑問視
- する
- やくいん役員
- も
- いた 。
Some board members questioned his ability to run the corporation. — Tatoeba -
216293Details ▸
- しかし 、
- かれ彼
- の
- けいこく警告
- を
- むし無視
- する
- こと
- は
- できません 。
I cannot, however, neglect his warning. — Tatoeba