Sentences — 37 found
-
126928Details ▸
- ちきゅう地球
- てき的
- きぼ規模
- の
- きこう気候
- の
- へんか変化
- が
- げんいん原因
- で
- きょうりゅう恐竜
- が
- ぜつめつ絶滅
- した
- の
- かもしれない 。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. — Tatoeba -
126937Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- せかい世界
- きぼ規模
- で
- の
- てんこう天候
- の
- けいこう傾向
- を
- か変える
- であろう 。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide. — Tatoeba -
137576Details ▸
- だいきぼ大規模な
- ひょうめん表面
- の
- ちょうりゅう潮流
- が
- そんざい存在
- している
- こと
- が
- すでに
- し知られている
- が 、
- ひょうめん表面
- した下
- の
- おお大きな
- ちょうりゅう潮流
- も
- はっけん発見
- されつつある 。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. — Tatoeba -
137577Details ▸
- だいきぼ大規模な
- どうろこうじ道路工事
- が
- はじ始まった 。
Large-scale road construction began. — Tatoeba -
174449Details ▸
- こようしゃ雇用者
- の
- かず数
- という
- けんち見地
- から
- み見る
- と 、
- すべての
- こうじょう工場
- の
- うち
- ここ
- は
- もっと最も
- だいきぼ大規模な
- ところ
- だ 。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries. — Tatoeba -
183612Details ▸
- きぎょう企業
- は
- きぼ規模
- を
- しゅくしょう縮小
- し 、
- けんきゅうかいはつ研究開発
- に
- ふりむける
- りえき利益
- ふん分
- も
- へら減らしています 。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. — Tatoeba -
185382Details ▸
- かいぎ会議
- の
- せき席
- で
- じょうむ常務
- は 、
- かいこういちばん開口一番
- なに何
- を
- い言った
- と
- おも思う 。
- だいきぼ大規模な
- リストラ
- けいかく計画
- を
- はっぴょう発表
- した
- ん
- だ
- よ
- な 。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. — Tatoeba -
186336Details ▸
- われわれ我々
- の
- クラス
- は
- きぼ規模
- が
- おお大きく
- なった 。
Our class has increased in size. — Tatoeba -
207863Details ▸
- その
- ちほう地方
- は
- だいきぼ大規模に
- かいはつ開発
- される
- だろう 。
It seems the rural area will be developed on a large scale. — Tatoeba -
208637Details ▸
- その
- せいひん製品
- は
- せかいてき世界的な
- きぼ規模
- で
- はんばい販売
- されている 。
The products are sold on a world scale. — Tatoeba -
210731Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- だいきぼ大規模
- で
- うんえい運営
- されている 。
The factory is run on a large scale. — Tatoeba -
215247Details ▸
-
ジョン
- は
- だいきぼ大規模な
- じゅうたく住宅
- けいかく計画
- を
- やりとやり遂げた 。
John put across a big housing project. — Tatoeba -
217993Details ▸
- これらの
- ガス
- は
- ちきゅうきぼ地球規模
- の
- おんだん温暖
- か化
- を
- もたらし
- え得る 。
These gases can lead to global warming. — Tatoeba -
221037Details ▸
- この
- あたら新しい
- せいさく政策
- によって
- だいきぼ大規模に
- しょくぎょう職業
- が
- う生まれる
- こと
- が
- きたい期待
- される 。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. — Tatoeba -
223791Details ▸
- この
- こと
- から 、
- だいきぼ大規模な
- じんこう人口
- いどう移動
- は
- けいざい経済
- へんか変化
- の
- けっか結果
- ではない
- という
- ぎろん議論
- を
- みちび導く
- ことができる 。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change. — Tatoeba -
235651Details ▸
-
１
- へいほう平方メートル
- の
- たいようこうはつでん太陽光発電
- パネル
- の
- しゅつりょく出力
- は
- やく約 １
- ワット
- であり 、
- いま今のところ
- だいきぼ大規模に
- たいよう太陽
- でんりょく電力
- を
- りよう利用
- する
- の
- は
- こんなん困難
- である 。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. — Tatoeba -
74632Details ▸
-
９.１１
- テロ
- いらい以来 、
- せかい世界
- の
- かくち各地
- で
- だいきぼ大規模な
- テロリズム
- が
- はっせい発生
- している 。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. — Tatoeba