Sentences — 186 found
-
108552Details ▸
- かれ彼
- は
- きそくいはん規則違反
- の
- かど
- で
- クラブ
- から
- じょめい除名
- された 。
He was excluded from the club for infractions of the rules. — Tatoeba -
108553Details ▸
- かれ彼
- は
- きそく規則
- を
- くわ詳しく
- せつめい説明
- した 。
He explained the rules in detail. — Tatoeba -
108554Details ▸
- かれ彼
- は
- きそく規則
- の
- かいせい改正
- を
- となえ唱えている 。
He advocates a revision of the rules. — Tatoeba -
140814Details ▸
- ぜんこう全校
- せいと生徒
- が
- あたら新しい
- きそく規則
- に
- はんたい反対
- している 。
The student body is opposed to the new rules. — Tatoeba -
140840Details ▸
- すべ全て
- きそく規則
- どおり
- おこな行われた 。
Everything was done in accordance with the rules. — Tatoeba -
141020Details ▸
- せんしゅ選手
- は
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
The players must abide by the rules. — Tatoeba -
142678Details ▸
- せいり生理
- は
- きそくただ規則正しく
- あります 。
My period is regular. — Tatoeba -
142680Details ▸
- せいり生理
- が
- ふきそく不規則
- です 。
My menstrual cycle is irregular. — Tatoeba -
142751Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- きび厳しい
- きそく規則
- を
- 遵守
- する
- ことになっている 。
The pupils are supposed to observe rigid discipline. — Tatoeba -
143133Details ▸
- せいふ政府
- は
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- を
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
143145Details ▸
- せいふ政府
- は 、
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
145208Details ▸
- しんにゅう新入
- ぶいん部員
- に
- クラブ
- の
- きそく規則
- を
- よく
- わからせる 。
Acquaint a newcomer with the rules of the club. — Tatoeba -
145216Details ▸
- しんにゅうしゃいん新入社員
- に
- じむしょ事務所
- の
- きそく規則
- を
- よく
- りかい理解
- させる
- の
- は
- きみ君の
- しごと仕事
- になる
- よ 。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office. — Tatoeba -
145712Details ▸
- しんごう信号
- が
- あか赤
- の
- あいだ間
- に
- おうだん横断
- する
- の
- は
- きそくいはん規則違反
- です 。
It is against the rule to cross the street while the red light is on. — Tatoeba -
147552Details ▸
- はじ初めて
- の
- れい例
- が
- しょう生じ 、
- あたら新しい
- きそく規則
- を
- それ
- に
- てきよう適用
- した 。
A new case occurred. They applied the new rule to it. — Tatoeba -
149162Details ▸
- しゃない社内
- で
- 煙草を吸う
- の
- は
- しゃ社
- の
- きそく規則
- に
- はん反する 。
Smoking in the office is against our rules. — Tatoeba -
150690Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- の
- につれて 、
- フットボール
- の
- しあい試合
- を
- より
- あんぜん安全な
- きょうぎ競技
- に
- する
- ために
- きそく規則
- が
- つけくわ付け加えられていった
- のです 。
As time went on, rules were added to the game to make it safer. — Tatoeba -
152439Details ▸
- わたし私
- は
- さまざま様々な
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
We have to conform to the rules. — Tatoeba -
154240Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- きそく規則
- を
- せつめい説明
- した 。
I explained the rule to him. — Tatoeba -
157724Details ▸
- わたし私
- は
- きそくてき規則的な
- せいかつ生活
- を
- しています 。
I lead a regular life. — Tatoeba