Sentences — 26 found
-
218705Details ▸
- これ
- は 、
- けっこん結婚
- にたいに対する
- ひとびと人々
- の
- みかた見方
- が
- か変わった
- こと
- と 、
- いちにち１日
- ２４時間
- あいている
- ファーストフード ・
- ストア
- や
- コンビニエンス・ストア
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- して 、
- わか若い
- 人たち
- が
- もっと
- きらく気楽に
- く暮らせる
- ようになった
- ため
- かもしれない 。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. — Tatoeba -
117655Details ▸
- かれ彼の
- みかた見方
- は
- あまりに
- ほしゅてき保守的
- で
- ひとびと人々
- は
- うけい受け入れなかった 。
His views were too conservative for people to accept. — Tatoeba -
118167Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- その
- もんだい問題
- に
- あたら新しい
- みかた見方
- を
- くわ加える 。
His opinion adds a new light to the question. — Tatoeba -
124096Details ▸
- とうじしゃ当事者
- の
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- けっこう結構
- ひょうか評価
- している
- けど 、
- 傍目八目
- と
- は
- いえ 、
- わたし私の
- きび厳しい
- みかた見方
- が
- あたっている
- かも
- ね 。
You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively. — Tatoeba -
124922Details ▸
- でんとうてき伝統的な
- みかた見方
- が
- あたら新しい
- みかた見方
- に
- とってか取って代わられた 。
Traditional viewpoints gave way to new ones. — Tatoeba -
173644Details ▸
- こうふく幸福
- は
- かんきょう環境
- いかんによる
- ものでなくて 、
- むしろ
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- にたいに対する
- みかた見方
- いかんによる 。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life. — Tatoeba