Jisho

×

Sentences — 11 found

  • 86079
    • かのじょ彼女
    • ゆうわく誘惑
    • しよう
    • として
    • しっぱい失敗
    • した
    • こと
    • かれ
    • けんとうちが見当違い
    • している
    • こと
    • わかった
    • かのじょ彼女
    • ふたり二人
    • こども子供
    • ははおや母親
    • だった
    • から
    His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. Tatoeba
    Details ▸
  • 94836
    • かのじょ彼女
    • くちごた口答え
    • する
    • なんて
    • けんとうちが見当違い
    It's wrong of you to talk back to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95845
    • かれ
    • しんらい信頼
    • できる
    • おとこ
    • かんが考えた
    • どうも
    • けんとうちが見当違い
    • だった
    I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. Tatoeba
    Details ▸
  • 107669
    • かれ
    • けんとうちが見当違い
    • かんが考え
    • おお
    • すぎる
    He has too many wild ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 116425
    • かれ彼の
    • こた答え
    • すべて
    • けんとうちが見当違い
    • だった
    All of his answers were wide of the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 117622
    • かれ彼の
    • 言う
    • こと
    • けんとうちが見当違い
    • よう
    • です
    His remark seems to be off the point. Tatoeba
    Details ▸
  • 156857
    • わたし
    • さいしょ最初の
    • すいそく推測
    • けんとうちが見当違い
    • であった
    My first guess was wide off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 163616
    • わたし私の
    • さいしょ最初の
    • すいそく推測
    • けんとうちが見当違い
    • であった
    My first guess was wide off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 164355
    • わたし
    • そこく祖国
    • うらぎ裏切れ
    • とは
    • きみ
    • けんとうちが見当違い
    • している
    You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country. Tatoeba
    Details ▸
  • 169226
    • ざんねん残念ながら
    • きみ君の
    • そうぞう想像
    • けんとうちが見当違い
    I'm afraid your guess is off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 183918
    • かんじょう感情
    • によって
    • りせい理性
    • くも曇らされている
    • まま
    • して
    • おく
    • ならば
    • われわれ我々
    • つね常に
    • けんとうちが見当違い
    • こと
    • して
    • しまう
    • だろう
    If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Tatoeba
    Details ▸