Sentences — 18 found
-
jreibun/3344/1Details ▸
-
さっきまで使っていたボールペンが
- みあ見当たらない ので、
- となり隣 の
- せき席 の
- どうりょう同僚 に
- たず尋ねる と、「ここにあるよ。
- おれ俺 が借りてた。」と言って、ポケットからボールペンを差し出してきた。
I couldn’t find the ballpoint pen I had just used, so I asked my colleague sitting next to me about it. He then pulled my ballpoint pen out of his pocket saying, “Here it is. I borrowed it.” — Jreibun -
152907Details ▸
- わたし私
- は
- あた辺り
- を
- すっかり
- みわた見渡した
- が 、
- その
- あた辺り
- には
- だれ誰も
- みあ見あたらなかった 。
I looked all around, but I could see nobody there. — Tatoeba -
82235Details ▸
- ぼく僕
- の
- かばん鞄
- は
- どこにも
- みあ見当たらなかった 。
My briefcase was nowhere to be found. — Tatoeba -
82752Details ▸
- ほうこくしょ報告書
- が
- いくつか
- みあ見当たらなかった 。
Several of the reports were missing. — Tatoeba -
84383Details ▸
- ちち父
- は
- へや部屋
- にも
- にわ庭
- に
- も
- みあ見当たらなかった 。
I found my father neither in his room nor in the garden. — Tatoeba -
125645Details ▸
- とお通り
- には
- だれひとり誰一人
- みあ見当たりませんでした 。
Not a soul was to be seen in the street. — Tatoeba -
127456Details ▸
- だれひとり誰一人として
- その
- 街
- には
- みあ見当たらなかった 。
Not a soul was to be seen in the town. — Tatoeba -
164351Details ▸
- わたし私
- に
- たいおう対応
- して
- くれる
- てんいん店員
- が
- みあ見当たらなかった 。
I couldn't find a clerk to wait on me. — Tatoeba -
164466Details ▸
- わたし私
- に
- おうたい応対
- して
- くれる
- てんいん店員
- が
- みあ見当たらなかった 。
I couldn't find a clerk to wait on me. — Tatoeba -
197975Details ▸
- バッグ
- が
- ひと一つ
- みあ見あたらない 。
One of my bags is missing. — Tatoeba -
207509Details ▸
- その
- しま島
- で
- どうぶつ動物
- は
- ぜんぜん
- みあ見当たらない 。
No animals are to be found on the island. — Tatoeba -
209400Details ▸
- その
- しょるい書類
- は
- どこにも
- みあ見当たらなかった 。
The document was nowhere to be found. — Tatoeba -
215076Details ▸
- スーツケース
- が
- ひと一つ
- みあ見あたりません 。
One of my suitcases is missing. — Tatoeba -
220729Details ▸
- この
- ぜんしゅう全集
- の ５
- かん巻
- め目
- が
- みあ見当たらない 。
The fifth volume of this set is missing. — Tatoeba -
74522Details ▸
- １００円玉
- か
- ごひゃくえんだま５００円玉
- しか
- つか使えない
- ので
- わたし私
- は
- こぜに小銭
- を
- さが探した
- が
- みあ見当たらない 。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. — Tatoeba -
180035Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かのじょ彼女の
- すがた姿
- が
- どこにも
- みあ見あたらなかった
- ので
- ひとり１人で
- いえ家
- に
- かえ帰った
- の
- か
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone. — Tatoeba -
163844Details ▸
- わたし私の
- くつ靴
- が
- みあ見当たらない
- んです 。
I can't find my shoes. — Tatoeba -
115902Details ▸
- かれ彼の
- りろん理論
- には
- まったく
- けっかん欠陥
- が
- みあ見当たらない 。
I can't find any holes in his theory. — Tatoeba