Sentences — 30 found
-
183956
- かんりょう官僚
- は
- きゅう旧
- ほうき法規
- の
- かいせい改正
- にかんに関して 、
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守っています 。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. — Tatoeba -
195017
- みんな
- が
- かたずをのかたずを飲んで
- それ
- を
- みまも見守った 。
We all held our breath while we watched it. — Tatoeba -
221670
- この
- こと事
- を
- ちゅうい注意
- して
- みまも見守ろう 。
Let's keep an eye on this. — Tatoeba -
230716
- あのひとあの人
- は
- わたし私の
- いっきょいちどう一挙一動
- を
- みまも見守っている 。
He is watching my every move. — Tatoeba -
232956
- あなた
- の
- りょうしん両親
- が
- わたし私たち
- を
- みまも見守って
- くれました 。
Your parents kept an eye on us. — Tatoeba -
97323
- かれ彼ら
- は
- きょうかい教会
- ない内
- で
- の
- げんしゅく厳粛な
- ぎしき儀式
- を
- いけい畏敬
- の
- ねん念
- を
- もって
- みまも見守った 。
They watched the solemn ceremony in the church with awe. — Tatoeba -
167110
- わたし私たち
- の
- すべき
- こと
- は 、
- かれ彼
- の
- する
- こと
- を
- みまも見守る
- だけ
- である 。
All we should do is wait and see what he'll do. — Tatoeba -
165568
- わたし私たち
- は
- なりゆ成り行き
- を
- みまも見守る
- より
- しか
- たがない
- と
- おも思う 。
There's nothing for it but to wait and see. — Tatoeba -
144808
- おや親
- は
- こども子供
- の
- しあわ幸せ
- を
- みまも見守ら
- なければならない 。
Parents must look after the well-being of the their children. — Tatoeba -
223087
- このような
- ばあい場合 、
- おとな大人
- は
- すぐに
- しか叱る
- の
- ではなく 、
- こども子供たち
- の
- せいしんてき精神的
- せいちょう成長
- を
- みまも見守り
- ながら 、
- にんたい忍耐
- つよ強く
- ま待つ
- べき
- である 。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth. — Tatoeba