Jisho

×

Sentences — 3313 found

  • 74616
    • きのう昨日
    • ひょんな
    • こと
    • ちちおや父親
    • こせきしょうほん戸籍抄本
    • コピー
    • 見て
    • しまいました
    Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register. Tatoeba
    Details ▸
  • 74665
    • まち
    • なか
    • イチャイチャ
    • する
    • カップル
    • 見たら
    • はらだ腹立ちません
    Doesn't it irritate you to see couples making out around town? Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 74834
    • ワタシ
    • せがひく背が低い
    • ので
    • たな
    • うえ
    • まで
    • 見られない
    • ので
    • ほぼ
    • てさぐ手探り
    • 拭く
    • わけ
    • です
    I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. Tatoeba
    Details ▸
  • 74853
    • ぎいん議員
    • しゅうしょくぐち就職口
    • せわ世話
    • たの頼んで
    • みた
    • はな鼻であしらわれた
    I asked my local member for a job, but he brushed me off. Tatoeba
    Details ▸
  • 74860
    • おな同じ
    • にじ
    • これだけ
    • たくさん
    • ひと
    • さつえい撮影
    • した
    • もの
    • 見た
    • ことがありません
    I've never seen as many people as this photograph the same rainbow. Tatoeba
    Details ▸
  • 75016
    • あたま
    • くらくら
    • している
    • ので
    • ふか深く
    • かんが考えず
    • いいかげんいい加減な
    • こと
    • 書いて
    • みる
    My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 75055
      「マナカ
    • 見して
    • 」「
    • えーー
    • 恥ずかしい
    • です
    • よー
    "Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75067
    • へー
    • キーボード
    • 見ないで
    • もじ文字
    • 打てる
    • んだ
    • スゴイ
    • わねー
    Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Tatoeba
    Details ▸
  • 75121
    • わたし
    • テキスト
    • 買ってます
    • なが流れて
    • くる
    • えいぶん英文
    • テキスト
    • 見ず
    • まず
    • かきだ書き出しています
    I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75136
    • これ
    • 見て
    • 」「
    • ?」「
    • バンパー
    • みぎがわ右側
    • しょうとつこん衝突痕
    • ある
    "Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper." Tatoeba
    Details ▸
  • 75174
    • つぎ
    • わたし私達
    • いぬ
    • せわ世話をする
    • じかん時間
    • ある
    • いまいちど今一度
    • かんが考えて
    • みましょう
    Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. Tatoeba
    Details ▸
  • 75184
    • つらい
    • とき
    • かな哀しい
    • とき
    • ひと
    • ために
    • なに何か
    • して
    • みましょう
    In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. Tatoeba
    Details ▸
  • 75223
    • じょうし上司
    • いくら
    • りっぱ立派な
    • こと
    • 言って
    • ぶか部下
    • 見る
    • ところ
    • ちゃんと
    • 見ている
    However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75301
    • なかなか
    • きもの
    • 着る
    • きかい機会
    • ない
    • いう
    • かた
    • おもいき思い切って
    • 着て
    • みましょう
    Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! Tatoeba
    Details ▸
  • 75305
    • すっぴん
    • 恥ずかしい
    • ので
    • あまり
    • 見ないで
    • くだ下さい
    It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. Tatoeba
    Details ▸
  • 75324
    • ゆうがた夕方
    • もう
    • くら暗かった
    • です
    • けど
    • ネコ
    • でんせん電線
    • わた渡っている
    • 見ました
    • そそそ
    • そんな
    • こと
    • できる
    • ですか
    • ネコ
    • って
    It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? Tatoeba
    Details ▸
  • 75344
    • ばいしゅんやど売春宿
    • から
    • 出て
    • きた
    • ところ
    • ゆうじん友人
    • 見られて
    • ばつがわるばつが悪かった
    As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 75351
    • とうこういちらん投稿一覧
    • した
    • はんれい凡例
    • 見て
    • げんいん原因
    • 分かりました
    When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75367
    • この
    • チュートリアル
    • サンプル
    • マンガ
    • しよう使用
    • して
    • ダウンロード
    • ふく含めて
    • マンガ
    • 見る
    • てじゅん手順
    • 慣れて
    • いただきます
    With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >