Sentences — 89 found
-
213749Details ▸
- そこで 、
- こども子供
- らしさ
- が 、
- じょじょ徐々に
- うしな失われて
- いく
- げんじょう現状
- へ
- の
- はんせい反省
- から 、
- きょういくせいど教育制度
- や
- しゃかい社会
- の
- しく仕組み
- と
- いった
- こんぽんてき根本的な
- もの
- の
- みなお見直し
- が 、
- いま今 、
- しんけん真剣に
- かんがえ考えられる
- ようになって
- きている 。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. — Tatoeba -
212191Details ▸
- その
- さる猿
- は
- かれ彼
- を
- み見つける
- と
- すぐに
- かれ彼
- の
- かた肩
- の
- うえ上
- に
- の乗って
- きた 。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders. — Tatoeba -
188936Details ▸
- えき駅
- に
- むかえにく迎えに来る
- はず
- の
- おとうと弟
- の
- すがた姿
- が
- み見えなかった 。
My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him. — Tatoeba -
82933Details ▸
- はは母
- を
- みおく見送り
- に
- さっぽろ札幌
- えき駅
- に
- い行って
- きた
- ところ
- です 。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off. — Tatoeba -
179271Details ▸
- ぐうぜん偶然にも
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- その
- みせ店
- から
- で出て
- くる
- の
- を
- み見ました 。
By chance we saw him as he came out of the shop. — Tatoeba -
120995Details ▸
- かれ彼
- が
- こっち
- に
- きた来る
- の
- が
- み見えました 。
I saw him come this way. — Tatoeba -
120997Details ▸
- かれ彼
- が
- こちら
- に
- やってくる
- の
- を
- み見た 。
I observed him come along here. — Tatoeba -
121131Details ▸
- かれ彼
- が ２
- かい階
- に
- あ上がって
- くる
- の
- を
- み見かけました 。
I saw him coming upstairs. — Tatoeba -
188635Details ▸
- えんろ遠路
- はるばる
- みおく見送り
- に
- き来て
- くださる
- とは
- なんと
- ご
- しんせつ親切
- な
- ん
- でしょう 。
How kind you are to come all the way to see me off! — Tatoeba