Sentences — 142 found
-
149860Details ▸
- じぶん自分
- の
- この好み
- に
- ぴったり
- あ合う
- くつ靴
- が
- み見つからなかった 。
I found no shoes completely to my taste. — Tatoeba -
150010Details ▸
- じぶん自分
- が
- たばこを吸っている
- の
- を
- はは母
- に
- み見つかった
- ひ日
- の
- こと
- を 、
- かれ彼
- は
- いま今でも
- おぼえ覚えている 。
He still remembers the day his mother found out he was smoking. — Tatoeba -
151566Details ▸
- わたし私達
- は
- み見つからない
- ように
- しげ茂み
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れた 。
We hid behind a bush so that no one would see us. — Tatoeba -
154938Details ▸
- わたし私
- は
- みせ店
- の
- なか中
- を
- みまわ見まわした
- が
- かんが考えていた
- もの
- は
- み見つからなかった 。
I looked around the store but couldn't find what I had in mind. — Tatoeba -
74044Details ▸
- いい
- かんとく監督
- を
- さが探す
- の
- に
- さんねん3年
- つい費やした
- が 、
- み見つからなかった 。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. — Tatoeba -
76694Details ▸
- さて
- と ・・・
- み見つかる
- まえ前
- に
- ずらかる
- か 。
Well now ... shall we scarper before we're found? — Tatoeba -
77108Details ▸
- うでどけい腕時計
- が
- み見つからない
- んです 。
I can't find my watch. — Tatoeba -
77105Details ▸
- うでどけい腕時計
- は
- どこにも
- み見つからなかった 。
The watch was not to be found anywhere. — Tatoeba -
78772Details ▸
- ほ欲しい
- もの
- が
- み見つからないんだ 。
I can't find what I want. — Tatoeba -
80943Details ▸
- な無くなった
- と
- あきらめていた
- さいふ財布
- が
- みつかって
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よろこ喜んだ 。
She was very glad to find the purse she had given up for lost. — Tatoeba -
82421Details ▸
- ほくとしちせい北斗七星
- は
- かんたん簡単
- に
- み見つかる 。
You can find the Big Dipper easily. — Tatoeba -
82730Details ▸
- ほうせき宝石
- は
- おも思いがけない
- ばしょ場所
- で
- み見つかった 。
The jewel was found in an unlikely place. — Tatoeba -
86427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- を
- さが探した
- が
- だれひとり誰一人
- み見つからなかった 。
She looked for her friends but found none. — Tatoeba -
89051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- が
- い生きて
- み見つかる
- という
- きぼう希望
- を 、
- まだ
- す捨てないで
- いた 。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. — Tatoeba -
90230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- み見つからない
- ように
- うらぐち裏口
- から
- はい入って
- きた 。
She came in through the back door lest she be seen. — Tatoeba -
91705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- を
- あ開けて
- いえ家
- の
- かぎ鍵
- を
- さが探して
- みた
- が 、
- み見つからなかった 。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it. — Tatoeba -
97242Details ▸
- かれ彼ら
- は
- み見つからない
- ように
- しず静か
- に
- していた 。
They kept quiet so that they would not be found. — Tatoeba -
101750Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was detected in the very act of stealing. — Tatoeba -
104405Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- まんがぼん漫画本
- を
- よ読んでいる
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was caught reading a comic book in class. — Tatoeba -
105454Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was caught cheating in the exam. — Tatoeba