Sentences — 19 found
-
jreibun/8228/1Details ▸
- おなかお腹 がすいたと思って時計を見たら、ぴったり
- ひる昼 の
- じゅうにじ12時 だった。
I felt hungry and looked at the clock, it was exactly 12:00 noon. — Jreibun -
74665Details ▸
- 街
- なか中
- で
- イチャイチャ
- する
- カップル
- み見たら
- はらだ腹立ちません
- か ？
Doesn't it irritate you to see couples making out around town? — Tatoeba -
144403Details ▸
- ひと人
- を
- み見たら
- どろぼう泥棒
- と
- おも思え 。
Never trust a stranger. — Tatoeba -
145242Details ▸
- しんせん新鮮な
- いせえび伊勢エビ
- を
- み見たら 、
- しょくよく食欲
- が
- わいた 。
The sight of fresh lobster gave me an appetite. — Tatoeba -
154173Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きょうと京都
- で
- なに何
- を
- み見たら
- いい
- か
- おし教えました 。
I told him what to see in Kyoto. — Tatoeba -
170204Details ▸
- さいふ財布
- を
- あらためて
- み見たら
- なか中
- は
- から空
- だった 。
I examined the purse again, and found it empty. — Tatoeba -
193414Details ▸
- もし
- ゆうれい幽霊
- を
- み見たら 、
- どうしますか 。
What would you do if you saw a ghost? — Tatoeba -
193483Details ▸
- もし
- かれ彼
- を
- み見たら
- がいこくじん外国人
- と
- おも思う
- だろう 。
To look at him, you would take him to be a foreigner. — Tatoeba -
193703Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- かれ彼
- を
- み見たら 、
- おんなのこ女の子
- だ
- と
- おも思う
- だろう 。
To look at him, you'd take him for a girl. — Tatoeba -
193848Details ▸
- もし
- その
- こうけい光景
- を
- み見たら
- きみ君
- は
- きがへん気が変になる
- だろう 。
If you see it, you'll go bananas. — Tatoeba -
211702Details ▸
- その
- かいが絵画
- を
- み見たら
- おもしろかった 。
I found the picture interesting. — Tatoeba -
212232Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- み見たら
- おもしろかった 。
I found the film interesting. — Tatoeba -
233585Details ▸
- あなた
- の
- おとうお父さん
- は
- ぼく僕達
- が
- いっしょ一緒に
- いる
- の
- を
- み見たら
- なに何
- と
- い言う
- でしょう 。
Suppose your father saw us together, what would he say? — Tatoeba -
193946Details ▸
- もし 、
- その
- こうけい光景
- を
- み見たら
- きみ君
- は
- おかしく
- なる
- だろう 。
If you see it, you'll go bananas. — Tatoeba -
175174Details ▸
- み見たら
- その
- ビデオ
- を
- か貸して
- ね 。
Please lend me the video when you have seen it. — Tatoeba -
229784Details ▸
- ある
- ひひょうか批評家
- が 、
- バレー
- を
- えが描いた
- わたし私の
- え絵
- を
- み見たら 、
- なま生の
- バレー
- こうえん公演
- を
- みにい見に行く
- ひつよう必要
- が
- ない
- と
- い言った
- ことがあります 。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance. — Tatoeba -
115817Details ▸
- かれ彼
- の
- はな話す
- の
- を
- み見たら 、
- かれ彼
- の
- こと
- を
- おんなのこ女の子
- と
- おも思う
- かもしれません 。
To hear him talk, you might take him for a girl. — Tatoeba -
118251Details ▸
- かれ彼の
- ふるまい
- を
- み見たら
- むかむか
- した 。
I felt disgust at his behavior. — Tatoeba -
205688Details ▸
- それ
- について
- は
- せんせい先生
- と
- そうだん相談
- して
- み見
- たら ？
Why not talk it over with your teacher? — Tatoeba