Sentences — 7 found
-
jreibun/9775/1Details ▸
- きょう今日 の午後起こった通信障害についてプロバイダーのホームページを見たところ、
- もっか目下 、原因を
- ちょうさちゅう調査中 ということだった。
I checked the provider’s website regarding the communication disturbance that occurred this afternoon, and was told that they are currently investigating the cause. — Jreibun -
175187Details ▸
- み見たところ
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- らしい 。
It appears that he is honest. — Tatoeba -
175188Details ▸
- み見たところ 、
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚の
- きき危機
- を
- しゅうふく修復しよう
- としている 。
Apparently, they're trying to patch up their marriage. — Tatoeba -
215318Details ▸
-
ジョン
- は
- み見たところ
- ゆうかん勇敢
- そう
- だ
- が 、
- じっさい実際
- は
- おくびょうもの臆病者
- だ 。
John is brave in appearance, but is in reality a coward. — Tatoeba -
215770Details ▸
-
ジャネット
- の
- ふく服
- は 、
- み見たところ 、
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- の
- ふく服
- に
- にている 。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's. — Tatoeba -
226317Details ▸
- カップ
- の
- なか中
- の
- スープ
- は 、
- み見たところ
- とても
- あつ熱
- そう
- だ 。
The soup in the cup looks very hot. — Tatoeba -
163731Details ▸
- わたし私の
- み見た
- ところでは
- かれ彼
- は
- しょうじきもの正直者
- です 。
In my estimation, he is an honest man. — Tatoeba