Sentences — 5 found
-
174710Details ▸
- ことば言葉
- で
- は
- うまく
- ひょうげん表現
- できない
- けど 、
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- ぶんか文化
- や
- せいかつ生活スタイル
- の
- ちが違い
- を
- かいまみ垣間見た
- き気がした 。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles. — Tatoeba -
175185Details ▸
- みため見た目
- には
- やさ優し
- そう
- だ
- けど 、
- かれ彼
- って
- みんな皆
- から
- がいじゅうないごう外柔内剛
- の
- けっこう結構な
- タフ
- ネゴシエータ
- と
- い言われている
- よ 。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator. — Tatoeba -
212235Details ▸
- その
- えいが映画
- を
- み見た
- けれど
- おもしろ面白かった
- よ 。
I saw the film and found it interesting. — Tatoeba -
230750Details ▸
- あのひとあの人
- は 、
- みため見た目
- は
- こわ
- そう
- だ
- けど 、
- フレンドリーな
- ひと人
- です
- よ 。
- しんぱい心配
- しないで 。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. — Tatoeba -
233904Details ▸
- あなた
- が
- りょうり料理
- する
- の
- を
- み見た
- こと事
- が
- な無い
- けど 、
- ほんとう本当に
- すこ少し
- は
- でき出来る
- のです
- か 。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all? — Tatoeba