Sentences — 96 found
-
106970Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- あまり
- み見かけなくなった 。
He hasn't been much in evidence recently. — Tatoeba -
107677Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- より
- ずっと
- 年をとっている 。
He is much older than he looks. — Tatoeba -
107678Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- たんじゅん単純
- ではない 。
He is not as simple as he seems. — Tatoeba -
107679Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- わか若くない 。
He is not as young as he looks. — Tatoeba -
107680Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- 歳をとっていない 。
He is not as old as he seems. — Tatoeba -
107681Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
He isn't as stupid as he looks. — Tatoeba -
107682Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- は
- けんこう健康
- そう
- だ
- が
- じつ実は
- からだ体
- が
- よわ弱い
- らしい 。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. — Tatoeba -
107683Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- とは
- ちが違う 。
He is not what he seems. — Tatoeba -
107685Details ▸
- かれ彼
- は
- み見かけ
- と
- は
- だいぶ
- ちが違う 。
He is not like he seems. — Tatoeba -
109605Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- だれ誰も
- み見かけなかった 。
He did not see anyone else at the station. — Tatoeba -
109606Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- は
- ほか他
- に
- だれ誰も
- み見かけなかった 。
He did not see anyone else at the station. — Tatoeba -
110698Details ▸
- かれ彼
- は
- みかけ
- たお倒し
- の
- にんげん人間
- だ 。
He is a tin god. — Tatoeba -
120554Details ▸
- かれ彼
- が
- うた歌っている
- の
- を
- み見かける
- が 、
- これ
- は
- おお多くない 。
I see him singing, but this isn't often. — Tatoeba -
120982Details ▸
- かれ彼
- が
- このへんこの辺
- を
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- よく
- み見かける 。
I often see him taking a walk in this neighborhood. — Tatoeba -
123650Details ▸
- どうじょう同情
- が
- れんあい恋愛
- に
- か変わる
- の
- を
- よく
- み見かける 。
You often find that sympathy gives place to love. — Tatoeba -
125598Details ▸
- とお通り
- を
- ある歩いていた
- とき
- こうつうじこ交通事故
- を
- み見かけた 。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident. — Tatoeba -
144402Details ▸
- ひと人
- を
- みか見掛け
- で
- はんだん判断
- する
- もの
- ではない 。
You shouldn't judge a person by his appearance. — Tatoeba -
144404Details ▸
- ひと人
- を
- み見かけ
- で
- はんだん判断
- する
- な 。
Don't judge people by appearance. — Tatoeba -
144502Details ▸
- ひと人
- は
- み見かけによらない 。
A man cannot be judged by his appearance. — Tatoeba -
145083Details ▸
- もり森
- の
- なか中
- で
- は
- あまり
- しか鹿
- を
- み見かけなかった 。
We didn't see many deer in the forest. — Tatoeba