Sentences — 8 found
-
137305Details ▸
- おおなみ大波
- で
- かれ彼らの
- ボート
- は
- てんぷく転覆
- した 。
The huge waves upset their boat. — Tatoeba -
141176Details ▸
- ふね船
- が
- てんぷく転覆
- し
- おおぜい大勢の
- じょうきゃく乗客
- が
- うみ海
- に
- なげだ投げ出された 。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. — Tatoeba -
142304Details ▸
- つみに積荷
- の
- バランス
- が
- と取れなくて
- ふね船
- は
- てんぷく転覆
- した 。
Due to a lack of balance the ship turned over. — Tatoeba -
196545Details ▸
- ボート
- は
- なみ波
- を
- かぶって
- てんぷく転覆
- し
- そうになった 。
The boat shipped water and nearly capsized. — Tatoeba -
206175Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- てんぷく転覆
- した 。
The train was overturned. — Tatoeba -
137304Details ▸
- おおなみ大波
- を
- う受けて
- かれ彼の
- カヌー
- は
- てんぷく転覆
- した 。
A big wave turned over his canoe. — Tatoeba -
83281Details ▸
- べんごし弁護士
- というもの
- は 、
- くきょう苦境
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために 、
- ささいな
- てん点
- について
- も
- てってい徹底
- して
- しら調べ 、
- おな同じ
- こと
- を
- 反覆
- して
- しら調べて
- みる
- こと
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. — Tatoeba -
91484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- けっしん決心
- を
- くつがえ覆し 、
- その
- こと
- は
- わたし私たち
- みんな
- を
- おこ怒らせた 。
She changed her mind again, which made us all angry. — Tatoeba