Sentences — 26 found
-
77188Details ▸
- はなし話
- の
- ようてん要点
- を
- かきと書き留め
- なさい 。
Take down the main points of the speech. — Tatoeba -
78800Details ▸
- ようてん要点
- を
- しぼ絞って 、
- けってい決定
- を
- くだ下しましょう 。
Let's get down to brass tacks and make a decision. — Tatoeba -
78801Details ▸
- ようてん要点
- を
- がくせい学生
- に
- じゅうぶん十分
- りかい理解
- させた 。
I brought the point home to the student. — Tatoeba -
81653Details ▸
- ほん本
- の
- ようてん要点
- を
- ばっすい抜粋
- した 。
I made an abstract of a book. — Tatoeba -
98849Details ▸
- かれ彼
- は
- はなし話
- の
- ようてん要点
- が
- わからなかった
- ようだ 。
He seems to have missed the point. — Tatoeba -
104515Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅようてん主要点
- を
- てんけん点検
- した 。
He did a check on the quality. — Tatoeba -
112304Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ようてん要点
- を
- りかい理解
- させよう
- とした 。
He tried to make his point. — Tatoeba -
120386Details ▸
- かれ彼
- が
- い言っている
- こと
- の
- ようてん要点
- は
- わかった 。
I got the gist of what he was saying. — Tatoeba -
152433Details ▸
- わたし私
- は
- ようてん要点
- を
- はずさない 。
I stick to the point. — Tatoeba -
184201Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- きょうじゅ教授
- の
- はなし話
- の
- ようてん要点
- に
- ちゅうい注意
- を
- む向けた 。
The students noted the professor's main points. — Tatoeba -
188659Details ▸
- 遠回し
- の
- いいかた言い方
- は
- やめて 、
- ようてん要点
- を
- お
- はな話し
- ください 。
Please stop beating around the bush and come straight to the point. — Tatoeba -
188662Details ▸
- 遠回しに
- い言う
- の
- は
- や止めて
- ようてん要点
- を
- い言って
- くれ 。
Stop beating around the bush and get to the point. — Tatoeba -
188665Details ▸
- 遠回しに
- い言う
- かわりに 、ジョーンズ
- は
- ズバリ
- ようてん要点
- に
- せま迫った 。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. — Tatoeba -
191125Details ▸
- かこいこ囲い込み
- に
- かん関する
- ようてん要点
- は 、
- エスニック ・
- グループ
- の
- こうせい構成
- を
- めいかく明確に
- きじゅつ記述
- し
- なければならない
- と
- いう
- こと
- である 。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described. — Tatoeba -
199125Details ▸
- なぜ
- ようてん要点
- を
- かきと書き留めなかった
- の
- か 。
Why didn't you note down the points? — Tatoeba -
213007Details ▸
- その
- スピーチ
- の
- ようてん要点
- は
- はあく把握
- できた 。
I was able to grasp the main points of the speech. — Tatoeba -
226505Details ▸
- お
- はなし話
- の
- ようてん要点
- は
- わ分かりました 。
I see your point. — Tatoeba -
115742Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- ようてん要点
- を
- はずれている 。
His talk is off the point. — Tatoeba -
115758Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- みじか短くて
- ようてん要点
- の
- ついた
- もの
- でした 。
His speech was brief and to the point. — Tatoeba -
115801Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- の
- ようてん要点
- が
- りかい理解
- できなかった 。
She couldn't get the point of his story. — Tatoeba