Sentences — 143 found
-
82298Details ▸
- ぼく僕
- には
- そんなに
- おかねお金
- を
- だ出す
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I cannot afford to pay so much. — Tatoeba -
86405Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福な
- いえ家
- に
- う生まれ 、
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She came from a wealthy family and received a good education. — Tatoeba -
86406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- に
- く暮らしている 。
She lives in abundance. — Tatoeba -
86409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- けれども 、
- こうふく幸福
- ではない 。
For all her wealth, she is not happy. — Tatoeba -
88885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- か買う
- よゆう余裕
- が
- ない
- のです 。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. — Tatoeba -
89970Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- ゆうふく裕福
- である 。
She is well off now. — Tatoeba -
93988Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- まいつき毎月
- かのじょ彼女
- に
- たがく多額
- の
- こづか小遣い
- を
- やる
- よゆう余裕
- が
- ある 。
Her father can afford to give her a big allowance every month. — Tatoeba -
96132Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- を
- フロリダ
- で
- す過ごせる
- ほど
- ゆうふく裕福
- だ 。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. — Tatoeba -
96175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- く暮らし
- に
- よゆう余裕
- が
- ない 。
They have very little to live on. — Tatoeba -
98332Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おや親
- の
- せだい世代
- が
- かれ彼らの
- ねんれい年齢
- だった
- ころ頃
- よりも
- じゅうぶん十分
- に
- きょういく教育
- を
- うけ受けている
- し 、
- より
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- でもある 。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. — Tatoeba -
99193Details ▸
- かれ彼
- は
- よゆうしゃくしゃく余裕綽々と
- 落ち着いている 。
He seems to have much in reserve. — Tatoeba -
99235Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福な
- かてい家庭
- の
- むすこ息子
- だ 。
He is a son of a wealthy family. — Tatoeba -
99237Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福な
- ので
- おかねお金
- の
- しんぱい心配
- を
- していない 。
He is well off, so he doesn't worry about money. — Tatoeba -
99238Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- なので 、
- なん何でも
- できる 。
His wealth enables him to do anything. — Tatoeba -
99239Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- し 、
- おまけに
- めいもん名門
- の
- で出
- だ 。
He is well off, and what is more, he is of good birth. — Tatoeba -
99785Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- がいしょく外食
- する
- の
- が
- つね常
- でした
- が 、
- いま今
- は
- その
- よゆう余裕
- が
- ありません 。
He used to eat out every day, but now he can't afford it. — Tatoeba -
101902Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- で
- ゆうふく裕福
- で
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a rich and comfortable life in the country. — Tatoeba -
102066Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- まず貧しかった
- が
- いま今
- は
- ゆうふく裕福
- である 。
He was poor for a long time, but he is well off now. — Tatoeba -
102978Details ▸
- かれ彼
- は
- まえ前
- より
- ゆうふく裕福
- になった 。
He is better off than he was. — Tatoeba -
103125Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- より
- ゆうふく裕福
- だ 。
He is better off than he used to be. — Tatoeba