Sentences — 9 found
-
jreibun/9064/1Details ▸
-
「そんな装備で
- ゆきやま雪山 に登ろうなんて、
- むぼう無謀 にもほどがある。」と
- ちち父 に厳しく叱られた。
“It would be reckless to try climbing a snow-covered mountain with that kind of equipment,” My father severely scolded me. — Jreibun -
94146Details ▸
- かのじょ彼女の
- だいどころ台所
- は
- てま手間
- を
- はぶ省ける
- そうち装置
- が
- そうび装備
- されている 。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices. — Tatoeba -
110359Details ▸
- かれ彼
- は
- ライフル
- を
- そうび装備
- した 。
He equipped himself with a rifle. — Tatoeba -
163440Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- は
- シーディーＣＤプレーヤー
- を
- そうび装備
- している 。
My car is equipped with a CD player. — Tatoeba -
166486Details ▸
- わたし私たち
- は
- スキー
- の
- そうび装備
- を
- ととの整えた 。
We fitted ourselves out for skiing. — Tatoeba -
208455Details ▸
- その
- ふね船
- には
- レーダー
- が
- そうび装備
- されていた 。
The boat was equipped with radar. — Tatoeba -
211584Details ▸
- そのあいだその間
- に トニー
- は ６０
- だい代
- なか半ば
- になっていた
- が 、
- まだ
- よく
- しごと仕事
- が
- できた 。
- しかし
- しんぴん新品
- の
- トラック 、
- あたら新しい
- しばかりき芝刈り機 、
- たくさん
- の
- そうび装備
- を
- てにい手に入れ
- さんにん３人
- の
- てつだ手伝い
- を
- かか抱えていた 。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. — Tatoeba -
231003Details ▸
- あの
- やま山
- に
- 登る
- には
- かんぜん完全な
- そうび装備
- が
- ひつよう必要
- だ 。
You need good equipment to climb that mountain. — Tatoeba -
235550Details ▸
- ふた２つ
- の
- キャブレター
- を
- そうび装備
- した
- こと
- で 、
- その
- レーシング
- きょう狂
- は
- エンジン
- を
- すこぶる
- きょうりょく強力
- に
- した 。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably. — Tatoeba