Sentences — 102 found
-
98185
- かれ彼ら
- は
- いわゆる
- せんそう戦争
- の
- ひがいしゃ被害者
- だ 。
They are the so-called victims of war. — Tatoeba -
100731
- かれ彼
- は
- ひがい被害
- を
- 大げさ
- に
- い言う 。
He exaggerates the harm done. — Tatoeba -
121649
- はかいてき破壊的な
- ひがい被害
- を
- もたらす
- きぼ規模
- の
- じしん地震
- が
- しゅうと州都
- を
- おそ襲った 。
A devastating earthquake hit the state capital. — Tatoeba -
125905
- なが長く
- つづ続く
- かん干ばつ
- が
- しゅうかく収穫
- に
- じんだい甚大な
- ひがい被害
- を
- もたらした 。
The prolonged drought did severe damage to crops. — Tatoeba -
126873
- じしん地震
- は
- リヒター・スケール
- で 3.0
- を
- きろく記録
- しました
- が 、
- おお大きな
- ひがい被害 、
- ふしょうしゃ負傷者
- が
- で出た
- ほうこく報告
- は
- ありません 。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale. — Tatoeba -
127057
- ちじ知事
- は
- ひがいしゃ被害者
- にたいに対して
- えんじょ援助
- を
- ていきょう提供
- する
- こと
- を
- き決めた 。
The governor decided to provide assistance for the victims. — Tatoeba -
137661
- おおあめ大雨
- は
- こうずい洪水
- となって
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The heavy rain brought the flood, causing damage. — Tatoeba -
137777
- たいふう台風
- は
- ただい多大
- の
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The typhoon has done much harm. — Tatoeba -
137781
- たいふう台風
- は
- さくもつ作物
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The typhoon caused great damage to the crops. — Tatoeba -
137789
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- すう数
- けん県
- に
- またがっていた 。
The damage of the typhoon spread over several prefectures. — Tatoeba -
137790
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- なに何もなかった 。
The typhoon has done no harm. — Tatoeba -
137799
- たいふう台風
- の
- ために
- かくち各地
- に
- ひがい被害
- が
- はっせい発生
- した 。
The typhoon caused damage in many areas. — Tatoeba -
137806
- たいふう台風
- で
- いなさく稲作
- は
- おお大きな
- ひがいをう被害を受けた 。
The typhoon did great damage to the rice crop. — Tatoeba -
137807
- たいふう台風
- で
- ひどい
- ひがいをう被害を受けた 。
We suffered heavy damage from the typhoon. — Tatoeba -
170021
- きのう昨日
- の
- あらし嵐
- で
- たてもの建物
- は
- ひがいをう被害を受けた 。
The buildings were damaged by the storm last night. — Tatoeba -
170035
- きのう昨日
- の
- せんとう戦闘
- で
- だいぶ
- ひがい被害
- が
- あった
- ようだ 。
It seems that much damage was done by yesterday's battle. — Tatoeba -
172999
- こくもつ穀物
- は
- こうずい洪水
- の
- ひがいをう被害を受けた 。
The crops were damaged by the flood. — Tatoeba -
173534
- こうずい洪水
- の
- ひがい被害
- は
- ごくわずか
- だった 。
The damage from the flood was negligible. — Tatoeba -
173549
- こうずい洪水
- が
- むら村
- に
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- あた与えた 。
The flood did the village extensive damage. — Tatoeba -
173704
- さいわ幸いにも
- さくもつ作物
- は
- たいふう台風
- の
- ひがいをう被害を受けなかった 。
Happily the crops were not harmed by the typhoon. — Tatoeba