Sentences — 84 found
-
100014
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- とりあ取り上げて 、
- にあ似合う
- かどうか
- み見る
- ために
- かぶって
- みた 。
He picked up a hat and put it on to see how it would look. — Tatoeba -
100017
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- なな斜め
- に
- かぶっていた 。
He wore his hat askew. — Tatoeba -
100021
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶり 、
- がいとう外套
- を
- き着た
- まま
- で
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- とびこ飛び込んで
- きた 。
He ran into the room with his hat and overcoat on. — Tatoeba -
100022
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶらず
- に
- で出かけた 。
He went out without a hat. — Tatoeba -
100023
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶって
- は
- いなかった 。
He had no hat on. — Tatoeba -
100024
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
He has a hat on. — Tatoeba -
100025
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- で
- そこ
- に
- た立っていた 。
He stood there with his hat on. — Tatoeba -
100026
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- だった 。
He kept his hat on. — Tatoeba -
108719
- かれ彼
- は
- まちが間違って
- じぶん自分
- の
- でない
- ぼうし帽子
- を
- かぶって
- しまった 。
He picked up the wrong hat by mistake. — Tatoeba -
112041
- かれ彼
- は
- ただちに
- ぼうし帽子
- を
- かぶった 。
He put on his hat at once. — Tatoeba -
123120
- ふたり二人とも
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
They both are wearing a hat. — Tatoeba -
123143
- にさんかたんそ二酸化炭素
- によって
- きがい危害
- を
- こうむ被る
- ことがある 。
Carbon dioxide sometimes harms people. — Tatoeba -
125382
- どろ泥
- を
- かぶって
- でも
- やろう
- という
- きも気持ち
- は
- ありません
- ね 。
I have no intention of getting wet. — Tatoeba -
141331
- せんご戦後
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶる
- ひと人
- が
- すく少なく
- なっている 。
Fewer people have come to wear hats after the war. — Tatoeba -
145326
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- を
- かぶって
- みろ 。
Try a new hat on. — Tatoeba -
146469
- ゆか床
- は
- ほこり
- を
- かぶっていた 。
The floor was covered with dust. — Tatoeba -
147306
- おんな女
- は
- つぎからつぎ次から次へと
- ぼうし帽子
- を
- かぶって
- みて
- ぼうしや帽子屋
- を
- でた 。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop. — Tatoeba -
148230
- しゅうどうし修道士
- のように
- ずきん頭巾
- を
- かぶった
- くも雲
- は 、
- ポツリポツリと
- お落ちる
- あめ雨
- を
- じゅず数珠
- の
- ように
- つまぐっている 。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain. — Tatoeba -
149115
- くるま車
- が
- とお通った
- とき時
- に
- どろみず泥水
- を
- かぶった 。
The passing car splashed muddy water on me. — Tatoeba -
153492
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている
- のに
- 気づいた 。
I noticed she was wearing a new hat. — Tatoeba