Sentences — 157 found
-
112182Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- こうひょう公表
- する
- と
- おど脅した 。
He threatened to make it public. — Tatoeba -
123811Details ▸
- かしらもじ頭文字
- の ＮＴＴ
- は
- なに何
- を
- あらわ表しています
- か 。
What do the initials NTT stand for? — Tatoeba -
123913Details ▸
- とうけいがく統計学
- は
- じじつ事実
- を
- あらわ表す
- かず数
- を
- とりあつか取り扱う
- ものである 。
Statistics deals with collected numbers representing facts. — Tatoeba -
125727Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- けいべつ軽蔑
- を
- あらわ表す
- かんぺき完璧な
- ひょうげん表現
- である 。
Silence is the most perfect expression of scorn. — Tatoeba -
126848Details ▸
- ちず地図
- じょう上
- の
- あか赤い
- せん線
- は
- てつどう鉄道
- を
- あらわす 。
The red lines on the map represent railways. — Tatoeba -
126851Details ▸
- ちず地図
- じょう上
- の
- この
- てんてん点々
- は
- なに何
- を
- あらわ表している
- のです
- か 。
What do these dots represent on the map? — Tatoeba -
126861Details ▸
- ちず地図
- の
- あお青い
- せん線
- は
- かわ川
- を
- あらわ表す 。
The blue lines on the map represent rivers. — Tatoeba -
137318Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- あした明日 、
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- である 。
The President is to make a statement tomorrow. — Tatoeba -
137868Details ▸
- たいしょく退職
- する
- じゅうやく重役
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- そうべつかい送別会
- が
- ひら開かれた 。
A farewell party was held for the executive who was retiring. — Tatoeba -
140060Details ▸
- むすこ息子
- は
- ドア
- を
- バタンと
- し閉めて
- いか怒り
- を
- あらわ表わした 。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily. — Tatoeba -
140304Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- は 、
- あした明日 、
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- です 。
The prime minister is to make a statement tomorrow. — Tatoeba -
144618Details ▸
- ひと人
- の
- かお顔
- は
- その
- ひと人
- の
- せいかく性格
- を
- よく
- あら表わす 。
A person's face tells a great deal about his character. — Tatoeba -
148391Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- ほんじつ本日
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- です 。
The prime minister is to make a statement today. — Tatoeba -
153369Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表し
- たい 。
I would like to express my gratitude to her. — Tatoeba -
156255Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ことば
- に
- あらわす
- の
- が
- むずかしい 。
It is hard for me to put my thoughts into words. — Tatoeba -
156264Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- どう
- あらわ表して
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss for words. — Tatoeba -
163690Details ▸
- わたし私の
- い言わんとする
- こと
- を
- ことば言葉
- で
- あらわ表す
- の
- は
- こんなん困難
- です 。
I find it difficult to express my meaning in words. — Tatoeba -
118900Details ▸
- わたし私
- には
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- の
- あらわ表し
- ほう方
- が
- わかりません 。
I don't know how to express my thanks. — Tatoeba -
164716Details ▸
- わたし私
- には
- この
- ふうけい風景
- の
- うつく美し
- さ
- を
- ことば言葉
- で
- あらわ表す
- ことができない 。
Words fail me to describe the beauty of this landscape. — Tatoeba -
175023Details ▸
- げんそ元素
- きごう記号 Ｈ
- は
- すいそ水素
- を
- あらわす 。
The chemical symbol H indicates hydrogen. — Tatoeba