Sentences — 105 found
-
158520
- わたし私
- は
- いるい衣類
- は
- ふつう普通
- じもと地元の
- みせ店
- で
- か買います 。
I usually buy clothing at a local store. — Tatoeba -
158826
- わたし私
- は
- むしろ
- いふく衣服
- に
- そんなに
- おお多く
- の
- おかねお金
- を
- つかい
- たくない 。
I'd rather not spend so much money on clothes. — Tatoeba -
76675
- ジャーン 。
- それじゃ 春田
- くん 、
- もう
- み見て
- も
- いい
- わ
- よ 。
- みんな
- の
- ゆかた浴衣 、
- おひろめお披露目
- ねぇ~ 。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. — Tatoeba -
76888
- あらまあ 、
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- とは
- この
- こと
- だ
- ねぇ 。
- スーツ
- き着る
- と
- けっこう結構
- かっこ格好いい
- じゃん 。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. — Tatoeba -
80831
- むすめ娘
- は
- わたし私の
- うわぎ上衣
- の
- そで袖
- に
- すがりついて 、
- わたし私
- を
- い行かせ
- まい
- とした 。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go. — Tatoeba -
82685
- ほうおう法王
- は
- あか赤い
- ほうい法衣
- を
- まとって
- あらわ現れた 。
The pope appeared in his red robe. — Tatoeba -
83024
- はは母
- は
- いふく衣服
- に
- たくさん
- の
- お
- 金を使う 。
My mother spends a lot of money on clothes. — Tatoeba -
84920
- ぬの布
- におうに応じて
- いふく衣服
- を
- た裁て 。
Cut your coat according to your cloth. — Tatoeba -
88418
- かのじょ彼女
- は
- すうふん数分
- まえ前
- に
- いるい衣類
- の
- アイロンがけ
- を
- お終えた 。
She finished ironing the clothes a few minutes ago. — Tatoeba -
89047
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- いふく衣服
- を
- もっと
- りゅうこう流行
- に
- み見える
- ように
- つくりか作りかえた 。
She altered her old clothes to make them look more fashionable. — Tatoeba -
89184
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- の
- きも気持ち
- から
- その
- ジプシー
- たち
- に
- いふく衣服
- を
- あた与えた 。
She gave clothes to the gypsies out of charity. — Tatoeba -
90072
- かのじょ彼女
- は
- こくい黒衣
- を
- まとっていた 。
She was dressed in black. — Tatoeba -
91192
- かのじょ彼女
- は
- いりょう衣料
- しな品
- を
- か買う
- とき
- は
- ちゅういぶか注意深く
- せんたく選択
- する 。
She makes careful choices when she buys clothes. — Tatoeba -
91325
- かのじょ彼女
- は
- ゆったり
- とした
- うわぎ上衣
- を
- み身につけていた 。
She wore a loose jacket. — Tatoeba -
92557
- かのじょ彼女
- は
- その
- えいが映画
- の
- ために
- うつく美しい
- いしょう衣装
- を
- デザイン
- した 。
She designed beautiful costumes for the movie. — Tatoeba -
94189
- かのじょ彼女の
- あお青い
- くつ靴
- は
- いふく衣服
- に
- よく
- にあ似合っている 。
Her blue shoes go well with that dress. — Tatoeba -
97548
- かれ彼ら
- は
- いふく衣服
- を
- ほとんど
- ちゃくよう着用
- しない 。
They wear very little clothing. — Tatoeba -
102894
- かれ彼
- は
- そい粗衣
- を
- まとっていた 。
He is content with the simple life. — Tatoeba -
104371
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- りょこう旅行
- に
- まにあ間に合う
- ていど程度
- の
- いるい衣類
- を
- も持っていった 。
He took adequate clothes for a weekend trip. — Tatoeba -
106594
- かれ彼
- は
- つかいふる使い古された
- うわぎ上衣
- を
- き着ていた 。
He was dressed in an old coat that had seen better days. — Tatoeba