Sentences — 116 found
-
74948
- きょう今日
- は 、
- ばーさん
- の
- おつかお使い
- を
- 兼ねて
- 街
- で
- かいもの買い物 。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. — Tatoeba -
75288
- このような
- ポスター
- を
- は貼る
- には
- きょか許可
- が
- ひつよう必要
- です
- し 、
- だいいち
- まち街
- の
- びかん美観
- を
- そこ損ないます !
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! — Tatoeba -
96492
- かれ彼ら
- は
- てきぐん敵軍
- に
- 街
- を
- ひきわた引き渡した 。
They yielded the town to the enemy. — Tatoeba -
96559
- かれ彼ら
- は
- つ着いて
- みる
- と
- 街
- の
- ひと人
- とは
- かんたん簡単
- に
- ともだち友達
- になれる
- の
- が
- わ分かった 。
When they arrived in the town they found it easy to make friends. — Tatoeba -
108263
- かれ彼
- は
- ちか近く
- の
- 街
- に
- す住んでいた 。
He lived in a town near by. — Tatoeba -
108921
- かれ彼
- は
- 街
- を
- ある歩いていて 、
- ふる古い
- ともだち友達
- に
- あ会った 。
While walking down a street, he ran into an old friend of his. — Tatoeba -
108922
- かれ彼
- は
- 街
- を
- で出ていく
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- つもり
- だった 。
He expected to have seen her before he went out of town. — Tatoeba -
108923
- かれ彼
- は
- 街
- を
- あるきまわった 。
He was walking about in the town. — Tatoeba -
108925
- かれ彼
- は
- 街
- に
- む向かっている
- の
- ではない
- ようだ 。
He doesn't seem to be heading for the town. — Tatoeba -
108926
- かれ彼
- は
- 街
- が
- はかい破壊
- されていた
- という
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. — Tatoeba -
113038
- かれ彼
- は
- その
- 街
- で
- みちにまよ道に迷った 。
He got lost in the city. — Tatoeba -
113039
- かれ彼
- は
- その
- 街
- で
- しごと仕事
- を
- さが探している 。
He is going after a job in the city. — Tatoeba -
113518
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- ガキ
- なかま仲間
- と
- 街
- で
- たむろしている 。
He hangs out a lot with the kids down the street. — Tatoeba -
117995
- かれ彼の
- いえ家
- は 4
- ばん番
- がい街
- の
- あたり
- に
- ある 。
His house is somewhere about Fourth Street. — Tatoeba -
121395
- うすぎたな薄汚い
- う生まれた
- ふるさと故郷
- の
- 街
- に
- もど戻ってきた 。
Back into the hole where I was born. — Tatoeba -
124206
- とうきょう東京
- は
- わたし私
- にとって
- もっとも
- みりょく魅力
- の
- ない
- 街
- だ 。
Tokyo is the least attractive town to me. — Tatoeba -
124218
- とうきょう東京
- は
- とても
- おお大きな
- 街
- です 。
Tokyo is a very big city. — Tatoeba -
124250
- とうきょう東京
- に
- す住んでいた
- こと事がある
- ので 、
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- 街
- を
- よく
- し知っている 。
Having lived in Tokyo, I know the city well. — Tatoeba -
125234
- てつどう鉄道
- が
- この
- 街
- に
- ふせつ敷設
- された 。
A railroad was constructed in this town. — Tatoeba -
126467
- ちゅうしんがい中心街
- は
- きょう今日
- は
- たいへん大変な
- こんざつ混雑
- だ 。
Towns are very crowded today. — Tatoeba