Sentences — 14 found
-
jreibun/8235/6Details ▸
-
コンビニで
- さわ騒ぎ を起こした
- よっぱら酔っ払い が警察に引っ張られて行った。
A drunk who caused a disturbance at a convenience store was taken away by the police. — Jreibun -
jreibun/8235/7Details ▸
- ぎょうせきていめい業績低迷 を
- だかい打開 するため、社長が
- たしゃ他社 から優秀な技術者を引っ張ってきたらしい。
I hear that the president of the company has recruited excellent engineers from other companies in order to break out of a slump in business performance. — Jreibun -
83548Details ▸
-
平野
- さん
- は
- ゆうしゅう優秀な
- ぎじゅつしゃ技術者
- として
- そんけい尊敬
- されている 。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. — Tatoeba -
121312Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- している 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
124586Details ▸
- とじょうこく途上国
- で
- は
- すぐ優れた
- ぎじゅつしゃ技術者
- が
- ふそく不足
- してる 。
Good technicians are in short supply in the developing countries. — Tatoeba -
126074Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- の
- なか中
- には 、
- きょうし教師 、
- べんごし弁護士 、
- ぎじゅつしゃ技術者
- など
- が
- いた 。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. — Tatoeba -
182929Details ▸
- ぎじゅつしゃ技術者
- は
- たいよう太陽
- の
- エネルギー
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
Engineers are crazy about solar energy. — Tatoeba -
182930Details ▸
- ぎじゅつしゃ技術者
- は
- しぜん自然
- を
- し知ろう
- とする
- より
- は
- むしろ
- りよう利用
- しようとする 。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it. — Tatoeba -
182931Details ▸
- ぎじゅつしゃ技術者
- の
- ふそく不足
- が
- とうしゃ当社
- の
- はってん発展
- の
- さいだい最大
- の
- ネック
- だ 。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. — Tatoeba -
211478Details ▸
- その
- ぎじゅつしゃ技術者
- は
- しんがた新型
- を
- おも思いついた 。
The engineer thought of a new model. — Tatoeba -
225621Details ▸
-
クライブ
- は
- でんしこうがく電子工学
- の
- ぎじゅつしゃ技術者
- になり
- たい 。
Clive wants to be an electronic engineer. — Tatoeba -
114040Details ▸
- つまり 、
- おそらく 、
- 初め
- に
- ちょうさ調査
- を
- した
- もの者
- や
- ぎじゅつしゃ技術者
- には
- し知られていなかった
- ぶつりてき物理的な
- しょうがい障害
- が
- で出て
- きて 、
- それ
- を
- こくふく克服
- する
- ために
- さまざまな
- へんこう変更
- が
- ひつよう必要
- になる 。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them. — Tatoeba -
212375Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- かがくしゃ科学者
- と
- ぎじゅつしゃ技術者
- からなる 。
The committee consists of scientists and engineers. — Tatoeba -
222671Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- の
- ぜん全
- じゅうぎょういん従業員
- の 3
- ぶん分の 2
- は
- ぎじゅつしゃ技術者
- です 。
Two thirds of the employees of this company are engineers. — Tatoeba