Sentences — 24 found
-
jreibun/2799/2Details ▸
- ろうどう労働
- かんきょう環境 の
- かいぜん改善 を
- うった訴え 、群集が抗議デモの
- こうしん行進 を
- おこな行った 。
A crowd marched in protest, advocating for improvements in working conditions. — Jreibun -
jreibun/3182/1Details ▸
-
地元の小学生たちの
- こてきたい鼓笛隊 がマーチを演奏しながら商店街を行進し、秋祭りを盛り上げた。
The local elementary school students' marching band paraded through the shopping district, performing marches and adding excitement to the autumn festival. — Jreibun -
jreibun/3182/2Details ▸
-
インフレの波が押し寄せ、
- せいかつく生活苦 を
- うった訴える 市民たちが政府に抗議してデモ
- こうしん行進 を
- おこな行った 。
As the wave of inflation surged, citizens struggling with financial hardships staged a protest march to voice their grievances to the government. — Jreibun -
jreibun/5415/2Details ▸
-
オリンピックの
- かいかい開会
- しき式 では、ギリシャを
- せんとう先頭 に各国選手が
- にゅじょう入場
- こうしん行進 を
- おこな行う 。
At the opening ceremony of the Olympics, athletes from each country parade in order with Greece at the front. — Jreibun -
jreibun/10064/1Details ▸
-
オリンピックの開会式では各国の選手団が自国の
- こっき国旗 を
- かか掲げ 、ナショナルカラーのユニフォームを着て行進する。
During the opening ceremony of the Olympic Games, each country’s team parades with their national flag and wears uniforms in their national colors. — Jreibun -
83611Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- けん剣
- を
- きらきら
- させ
- ながら
- こうしん行進
- していた 。
The soldiers were marching with their swords shining. — Tatoeba -
123580Details ▸
- みち道
- は
- こうしん行進
- に
- さしつかえない 。
The way is free for an advance. — Tatoeba -
127174Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は ４
- にん人
- よこ横に
- なら並んで
- こうしん行進
- した 。
The schoolboys marched four abreast. — Tatoeba -
137856Details ▸
- たいちょう隊長
- は
- へいし兵士
- たち
- を
- したが従えて
- こうしん行進
- した 。
The commanding officer marched, with soldiers following behind. — Tatoeba -
137858Details ▸
- たいちょう隊長
- は
- ぶか部下
- に
- こうしん行進
- を
- つづ続ける
- ように
- と
- めい命じた 。
The captain commanded the men to march on. — Tatoeba -
137860Details ▸
- たいちょう隊長
- は
- ちょうじかん長時間
- こうしん行進
- させて
- しんぺい新兵
- たち
- を
- くんれん訓練
- した 。
The captain exercised the new recruits with long marches. — Tatoeba -
141013Details ▸
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- いきようよう意気揚々と
- きょうぎじょう競技場
- を
- こうしん行進
- した 。
The players marched triumphantly across the field. — Tatoeba -
143848Details ▸
- すいそうがく吹奏楽
- たい隊
- が
- とお通り
- を
- こうしん行進
- している 。
A brass band is marching along the street. — Tatoeba -
146616Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- は
- たの楽し
- そうに
- うた歌い
- ながら
- こうしん行進
- を
- つづ続けた 。
The boys marched on, singing merrily. — Tatoeba -
151818Details ▸
- わたし私達
- は
- サーカス
- の
- こうしん行進
- を
- み見て
- たの楽しかった 。
We enjoyed watching a circus parade. — Tatoeba -
176661Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- こうしん行進
- して
- すぎさ過ぎ去った 。
The troops marched past. — Tatoeba -
178982Details ▸
- きみ君
- が
- わたし私たち
- の
- パレード
- に
- くわ加わって 、
- とお通り
- を
- こうしん行進
- する
- こと
- を
- きぼう希望
- する 。
I hope you will join us in the parade and march along the street. — Tatoeba -
184127Details ▸
- がくだん楽団
- は
- こうしんきょく行進曲
- を
- なん何
- きょく曲
- か
- えんそう演奏
- した 。
The band played several marches. — Tatoeba -
184130Details ▸
- がくたい楽隊
- が
- せんとう先頭
- に
- た立って
- し市
- を
- こうしん行進
- した 。
A band led the parade through the city. — Tatoeba -
197031Details ▸
- ブラスバンド
- は 、
- 街
- の
- あちこち
- を
- こうしん行進
- した 。
The brass band marched around the town. — Tatoeba