Sentences — 56 found
-
jreibun/19/2Details ▸
-
多忙なスケジュールの
- あいま合間 を
- ぬ縫って 、
- ひとり一人 で温泉旅行に行ってきた。
I took time out of my busy schedule to take a hot springs trip alone. — Jreibun -
jreibun/19/1Details ▸
- しごと仕事 の(合間:あいま)に
- おちゃお茶 を飲んで
- ひといき一息 つく。
I’ll take a break from work to have a cup of green tea and catch my breath. — Jreibun -
jreibun/9841/1Details ▸
- きのう昨日 まで元気だった子どもが急に高熱を出した。インフルエンザが
- はや流行って きているので学校でもらってきたのかもしれない。
My child, who was healthy until yesterday, suddenly developed a high fever. An influenza epidemic is developing, so she may have picked it up at school. — Jreibun -
79159Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I've just been to the post office. — Tatoeba -
79288Details ▸
- ともだち友達
- を
- みおく見送り
- に
- くうこう空港
- まで
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the airport to see my friend off. — Tatoeba -
79344Details ▸
- ゆうじん友人
- を
- みおく見送り
- に
- い行ってきた
- ところ所
- です 。
I have been to see my friend off. — Tatoeba -
79345Details ▸
- ゆうじん友人
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- へ
- い行ってきました 。
I have been to the station to see a friend off. — Tatoeba -
79348Details ▸
- ゆうじん友人
- を
- むか迎え
- に
- えき駅
- まで
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I've been to the station to meet a friend. — Tatoeba -
84817Details ▸
- ちち父
- の
- みおく見送り
- に
- くうこう空港
- に
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I have been to the airport to see my father off. — Tatoeba -
86112Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送り
- に
- い行ってきた
- ところ
- です 。
We have been to see her off. — Tatoeba -
86113Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送り
- に
- くうこう空港
- まで
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I've just been to the airport to see her off. — Tatoeba -
86114Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- へ
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the station to see her off. — Tatoeba -
95887Details ▸
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- くうこう空港
- に
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I have been to the airport to see him off. — Tatoeba -
95889Details ▸
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- まで
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the station to see him off. — Tatoeba -
95890Details ▸
- かれ彼
- を
- みおく見送り
- に
- えき駅
- に
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I have been to the station to see him off. — Tatoeba -
95924Details ▸
- かれ彼
- を
- えき駅
- に
- みおく見送り
- に
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the station to see him off. — Tatoeba -
126276Details ▸
- ちょうど丁度
- おじさん
- の
- いえ家
- に
- い行ってきた
- ところ 。
I've just been to my uncle's house. — Tatoeba -
149100Details ▸
- くるま車
- で
- かいがん海岸
- まで
- い行ってきた 。
I've been to the seaside by car. — Tatoeba -
150614Details ▸
- いちじかん一時間
- したら
- 行ってきます 。
I'm going out in an hour. — Tatoeba -
150947Details ▸
- はいしゃ歯医者
- に
- い行ってきた
- んだ 。
I've been to the dentist. — Tatoeba