Sentences — 146 found
-
jreibun/2537/1Details ▸
-
父は病院が嫌いで
- しょうしょう少々
- ちょうし調子 が悪いくらいではなかなか行こうとしない。
My father does not like hospitals and is reluctant to go there if he feels just a little under the weather. — Jreibun -
jreibun/4567/1Details ▸
-
「飲みに行こう」という
- せんぱい先輩 の
- さそ誘い に対していつも
- しょうきょくてき消極的な 態度をとっていたら、そのうち
- さそ誘われなく なった。
As I was always reluctant to accept invitations to go out for a drink from my senior colleagues, they eventually stopped asking me. — Jreibun -
jreibun/6021/1Details ▸
-
コンサートのチケットが
- にまい2枚
- て手 に
- はい入った のだが、誰と行こうかまだ決めていない。
I got two tickets to the concert, but I have’'t yet decided with whom I should go. — Jreibun -
jreibun/8235/2Details ▸
-
スーパーで欲しい物を見つけた子どもが「あっちへ行こう」と母親の手を引っ張る。
A child finds something he wants at the supermarket and pulls his mother’s hand, saying, “Let’s go that way.” — Jreibun -
jreibun/9147/2Details ▸
-
いいなと思っている
- ひと人 に映画に誘われて、私はすっかり
- まいあ舞い上がって しまったらしい。カフェのソファから立ち上がりトイレへ行こうとしたら、近くのテーブルの
- かど角 に思いきり
- あし足 をぶつけてしまった。
I was invited to a movie by someone I had a crush on, and I was all worked up. When I got up from the sofa at the cafe to go to the bathroom, I hit my foot hard against the corner of a nearby table. — Jreibun -
76429Details ▸
- ほら 、
- きょう今日
- は
- うみのさち海の幸
- だった
- から
- あした明日
- は
- やまのさち山の幸
- とか
- さ 、
- と取り
- に
- い行こう
- よっ 。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow! — Tatoeba -
76484Details ▸
- パーティー
- に
- いっしょ一緒に
- い行こう
- と 、
- かれ彼
- に
- さそ誘われました 。
He suggested I go with him to the party. — Tatoeba -
78170Details ▸
- りょこう旅行
- に
- い行こう 。
Let's take a trip. — Tatoeba -
78589Details ▸
- らいねん来年
- は
- カナダ
- に
- い行こう
- か
- と
- おも思ってます 。
I'm thinking of going to Canada next year. — Tatoeba -
78622Details ▸
- らいしゅう来週
- こうべ神戸
- へ
- い行こう
- か
- と
- かんがえ考えている 。
I am thinking of going to Kobe next week. — Tatoeba -
80359Details ▸
- あした明日
- いちど一度
- いしゃ医者
- へ
- い行こう 。
I must pay a visit to the doctor tomorrow. — Tatoeba -
80480Details ▸
- あした明日
- は 、
- あさいち朝市
- に
- い行こう 。
Tomorrow let's go to the morning bazaar. — Tatoeba -
80667Details ▸
- あした明日 、
- およ泳ぎ
- に
- い行こう
- よ 。
What do you say to going swimming tomorrow? — Tatoeba -
81718Details ▸
- ぼく僕ら
- と
- いっしょ一緒に
- パーティー
- に
- い行こう
- よ 。
Why don't you come along with us to the party? — Tatoeba -
82366Details ▸
- ぼく僕
- が
- かれ彼
- を
- はげ励まし
- に
- い行こう 。
I will go to encourage him. — Tatoeba -
83872Details ▸
-
福田
- さん
- の
- いえ家
- へ
- ちょっと
- よって
- い行こう 。
Let's drop in on the Fukudas. — Tatoeba -
85447Details ▸
- ひつよう必要
- なら
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- い行こう 。
I will go with you if necessary. — Tatoeba -
85498Details ▸
- ひじ肘
- が
- いた痛む
- ん
- だ
- よ 。
- びょういん病院
- に
- い行こう
- かな 。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. — Tatoeba -
87523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみをき髪を切って
- もらい
- に
- い行こう
- とした
- が 、
- おかあお母さん
- が
- ゆる許して
- くれなかった 。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. — Tatoeba -
88029Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- へ
- い行こう
- と
- けっしん決心
- した 。
She resolved on going to college. — Tatoeba