Sentences — 570 found
-
74110
- あか赤ちゃん
- は
- な泣かせた
- まま
- に
- して
- は
- いけない
- の
- でしょうか ?
Is it wrong to leave my baby crying? — Tatoeba -
75373
- フォント ・
- ビジネス
- で
- は
- けっ決して
- だれ誰も
- しんよう信用
- して
- は
- いけない
- よ 。
In the font business you must never trust anybody! — Tatoeba -
75999
- しょくぎょう職業
- に
- 貴賎
- を
- つけちゃ
- いけない
- よ~ 。
You can't go putting your values on people's work! — Tatoeba -
76195
- もと元は
- といと言えば 、健
- ちゃん
- が
- にぶ鈍ちん
- な
- の
- が
- いけない
- ん
- だ
- から
- ね~っ 。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse. — Tatoeba -
76230
- ひる怯んだ
- の
- を
- あいて相手
- に
- けど気取られて
- は
- いけない 。
You mustn't let the other person notice that you flinched. — Tatoeba -
76395
- メーカー
- の
- 謳い文句
- を
- うかつ迂闊に
- しん信じて
- は
- いけない 。
You mustn't carelessly believe the maker's motto. — Tatoeba -
82653
- ほうりつ法律
- を
- おか犯して
- は
- いけない 。
You are not to break the law. — Tatoeba -
77552
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- と
- いけない
- と
- おも思い 、
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出た 。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train. — Tatoeba -
77575
- れっしゃ列車
- が
- と止まら
- ないうちに
- お降りて
- は
- いけない 。
You must not get off the train before it stops. — Tatoeba -
78316
- りくろ陸路
- で
- は
- そこ
- へ
- い行けない 。
The place is not accessible by land. — Tatoeba -
79692
- よふ夜更かし
- は
- いけない
- な 。
You must not stay up late. — Tatoeba -
78508
- らんぼう乱暴な
- ことば言葉
- を
- つか使って
- は
- いけない 。
Don't be rough in speech. — Tatoeba -
78533
- お落ちる
- と
- いけない
- から 、
- あまり
- いけ池
- に
- ちか近づく
- な 。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. — Tatoeba -
79205
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- は
- いけない 。
You must not yield to temptation. — Tatoeba -
79506
- やくそく約束
- を
- わす忘れて
- は
- いけない 。
We must not forget our promise. — Tatoeba -
79800
- もんだい問題
- を
- このまま
- に
- して
- おいて
- は
- いけない 。
We shouldn't let the problem rest here. — Tatoeba -
79900
- めさき目先
- の
- りえき利益
- だけ
- に
- とらわれて
- は
- いけない 。
You must not think about your immediate profit only. — Tatoeba -
79928
- めをと目を閉じて
- は
- いけない 。
Don't shut your eyes. — Tatoeba -
79977
- め目
- に
- わる悪い
- から
- くら暗い
- ところ
- で
- ほん本
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. — Tatoeba -
80737
- あ明かり
- を
- つけっぱなし
- に
- した
- まま
- で
- ね寝て
- は
- いけない 。
Don't sleep with the light left on. — Tatoeba