Sentences — 777 found
-
149740
- じぶん自分
- を
- やすう安売り
- して
- は
- いけない 。
Don't sell yourself short. — Tatoeba -
149859
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- たにん他人
- に
- おしつ押しつけて
- は
- いけない 。
Don't intrude your opinions on others. — Tatoeba -
149863
- じぶん自分
- の
- あやま誤り
- を
- ひと人
- の
- せいにして
- は
- いけない 。
Don't blame others for your own fault. — Tatoeba -
149912
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- たにん他人
- に
- おしつ押し付けて
- は
- いけない 。
You shouldn't impose your opinion on others. — Tatoeba -
149957
- じぶん自分
- で
- いみ意味
- が
- わからない
- ことば言葉
- は
- つかって
- は
- いけない 。
Don't use any words whose meanings you don't know well. — Tatoeba -
150067
- じてんしゃ自転車
- は
- くるま車
- の
- みぎがわ右側
- を
- はし走って
- は
- いけない
- ことになっている 。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. — Tatoeba -
150132
- じこ自己
- を
- かしん過信
- して
- は
- いけない 。
Don't be overconfident. — Tatoeba -
150497
- とけい時計
- の
- はり針
- を 、
- ぎゃく逆に
- まわ回して
- は
- いけない 。
Don't turn the hands of a clock the other way around. — Tatoeba -
150532
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- して
- は
- いけない 。
Don't waste time. — Tatoeba -
150879
- じこ事故
- が
- お起こる
- と
- いけない
- ので 、
- ゆっくり
- うんてん運転
- して
- ください 。
For fear of accidents, please drive slowly. — Tatoeba -
150899
- じぎょう事業
- ちゅう中
- は
- ほかの
- ひと人
- に
- はな話し掛けて
- は
- いけません 。
Don't talk to others during the class. — Tatoeba -
151249
- わたし私達
- は
- ゆうじん友人
- の
- かんだい寛大さに
- 付け込んで
- は
- いけない 。
We should not take advantage of the generosity of a friend. — Tatoeba -
151458
- わたし私達
- は
- みず水
- なしで
- は
- いちにち1日
- も
- やって
- は
- いけない 。
We cannot do without water even for a day. — Tatoeba -
151636
- わたし私達
- は
- ひ火
- を
- も燃えた
- まま
- に
- して
- おいて
- は
- いけない 。
We must not keep the fire burning. — Tatoeba -
152820
- わたし私
- は
- いそが忙しくて
- 行けない 。
I am too busy to go. — Tatoeba -
155409
- わたし私
- は
- まった全く
- おかね
- なしで
- は
- やって
- いけません 。
I cannot do without any money. — Tatoeba -
157113
- わたし私
- は
- い行けない
- し 、
- い行き
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I can't go, nor do I want to. — Tatoeba -
157114
- わたし私
- は
- い行けない 。
- ひと一つには
- おかねお金
- が
- ない
- から
- だ 。
I cannot go. For one thing I have no money. — Tatoeba -
158784
- わたし私
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- は
- い行けない 。
I can't go any farther. — Tatoeba -
159387
- わたし私
- は
- テレビばんぐみテレビ番組
- の
- ために
- あ会った
- いしゃ医者
- に
- ギクリと
- させられた 。
- かれ彼
- は 、
- いま今
- アレルギー
- の
- しょうじょう症状
- が
- ない
- からといって
- きらく気楽に
- かま構えていて
- は
- いけない
- と
- けいこく警告
- した
- のだ 。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. — Tatoeba