Sentences — 11 found
-
jreibun/4597/2Details ▸
- りょう寮 で
- へや部屋 の騒音に関してトラブルがあり、話し合いによって解決できたと思っていたら、
- ごじつ後日 、ゴミの
- すてかた捨て方 をめぐってまた問題が
- しょう生じた 。
A problem arose in the dormitory regarding noise in a room; it was resolved through discussion, but before we knew it, another problem had arisen over the disposal of garbage. — Jreibun -
jreibun/4597/3Details ▸
- しんがた新型 コロナウィルスで休校が続く
- なか中 、
- じゅうぶん十分な 指導が
- ゆきわたらず/いきわた行き渡らず 、子どもたちの
- あいだ間 に
- がくりょくさ学力差 が
- しょう生じる のではないかということが
- けねん懸念 されている。
As schools remain closed due to the novel coronavirus (SARS-CoV-2), there is concern that adequate instruction will not be provided, and a disparity in academic attainment among the children will develop. — Jreibun -
83875Details ▸
- ふくし福祉
- は
- じゅうぶん十分
- に
- いきわた行き渡っていない
- ように
- おも思う
- んです
- けど 。
I think welfare isn't enough to go around. — Tatoeba -
164978Details ▸
- わたし私たち
- みな皆
- に
- いきわた行き渡る
- だけ
- の
- しょくりょう食料
- が
- あった 。
There was food enough for us all. — Tatoeba -
174645Details ▸
- こじん個人
- しゅぎ主義
- が
- より
- いきわた行き渡っている
- くに国
- で
- は 、
- ひとなか人中
- で
- の
- きつえん喫煙
- にたいに対する
- こじんてき個人的
- はんたい反対
- が
- ふつう普通
- そんちょう尊重
- される 。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. — Tatoeba -
194967Details ▸
- みんな
- に
- いきわた行き渡る
- だけ
- の
- しょくりょう食料
- が
- ある 。
There's enough food to go round. — Tatoeba -
194968Details ▸
- みんな
- に
- いきわた行き渡る
- だけ
- の
- たべもの食べ物
- が
- ある 。
There's enough food to go round. — Tatoeba -
206782Details ▸
- その
- ほうどう報道
- は
- ぜんこく全国
- に
- いきわた行き渡った 。
The news report spread all over the country. — Tatoeba -
212767Details ▸
- その
- パーティー
- で
- は
- いきわた行き渡る
- ほど
- の
- じゅうぶん十分な
- ワイン
- が
- なかった 。
There was not enough wine to go round at the party. — Tatoeba -
212768Details ▸
- その
- パーティー
- で
- は
- みな
- に
- いきわたる
- だけ
- の
- たべもの食べ物
- が
- あった 。
There was enough food at the party for everyone to have some. — Tatoeba -
221875Details ▸
- この
- ざっし雑誌
- は
- ひろ広く
- いきわた行き渡っている 。
This magazine circulates widely. — Tatoeba