Jisho

×

Sentences — 65 found

  • jreibun/5997/1
      リハーサルが終わった
    • とたん途端
    • 、監督はダンサーたちに
    • だめだ駄目出し
    • おこな行い
    • きび厳しく
    • 指導し始めた。
    As soon as the rehearsal was over, the director began to give the dancers a hard time with lambasting and strict direction. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7216/1
    • さんがつはつか3月20日
    • に本校講堂で
    • だいごじゅうにかい第52回
    • 卒業式を
    • おこな行います
    • 。なお、ご
    • らいじょう来場
    • さい
    • には公共交通機関をご利用ください。
    The 52nd graduation ceremony will be held on March 20 at the school’s auditorium. Please use public transportation when coming to the ceremony. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/62/1
      たとえ幼児であっても、
    • ものごと物事
    • の善悪はきちんと教えるべきである。例えば、
    • ひと
    • うそ
    • をつくことや暴力をふるうことはよくない
    • おこな行い
    • であり、
    • だれ
    • であっても許されない。
    Even young children should be taught right from wrong. For example, that lying to others or being violent is bad behavior that is not tolerated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5672/1
      学校近くの
    • 田んぼ
    • ことし今年
    • も小学生が
    • たうえたいけん田植え体験
    • おこな行い
    • 、伝統的な
    • いなさく稲作
    • について学んだ。
    This year, elementary school students again had the hands-on opportunity to experience rice planting in the rice paddies near the school and learned about traditional rice cultivation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9765/1
    • たいかん体幹
    • きた鍛える
    • エクササイズです。
    • いす椅子
    • すわ座って
    • おこな行います
    • が、まず
    • しせい姿勢
    • を良くして、
    • いす椅子
    • にもたれないよう注意してください。
    This exercise strengthens the trunk of the body. We will perform this exercise while sitting on a chair, but first, straighten your posture and be careful not to lean on the back of your chair. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9826/1
      新任の教員たちを
    • まえ
    • に校長は「生徒の
    • もはん模範
    • になるよう、
    • ひごろ日頃
    • から
    • みずか自ら
    • おこな行い
    • に注意してください」と述べた。
    In front of the new teachers, the principal said, “Please pay attention to your own conduct on a daily basis so that you can be a good role model for your students.” Jreibun
    Details ▸
  • 144109
    • ひとびと人々
    • ひかり
    • よりも
    • やみ
    • あい愛した
    • その
    • おこな行い
    • わる悪かった
    • から
    • である
    But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 99340
    • かれ
    • ゆうき勇気ある
    • おこな行い
    • した
    He did a courageous act. Tatoeba
    Details ▸
  • 157425
    • わたし
    • きみ君の
    • おこな行い
    • について
    • べんめい弁明
    • 聞き
    • たい
    I shall want an explanation of your behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 75094
    • きょう今日
    • オームのほうそくオームの法則
    • かん関する
    • じっけん実験
    • おこな行います
    Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Tatoeba
    Details ▸
  • 75333
    • ヘロヘロ
    • になる
    • まえ
    • 夏バテ
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこな行い
    • げんき元気
    • なつ
    • のりき乗り切りましょう
    Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 77844
    • よき
    • ことば言葉
    • より
    • よき
    • おこな行い
    • ほう
    • まさ勝る
    Well done is better than well said. Tatoeba
    Details ▸
  • 78911
    • ようじ幼児
    • 子供部屋
    • とじこ閉じ込めて
    • おく
    • ざんこく残酷な
    • おこな行い
    • である
    It is an act of cruelty to lock a small child in his room. Tatoeba
    Details ▸
  • 84247
    • やがい野外
    • パーティー
    • こんど今度
    • どようび土曜日
    • こうえん公園
    • おこな行います
    The division picnic is this Saturday at the park. Tatoeba
    Details ▸
  • 94426
    • かのじょ彼女の
    • おこな行い
    • けいべつ軽蔑する
    • にも
    • あたい値しない
    Her behavior is beneath contempt. Tatoeba
    Details ▸
  • 98503
    • かれ彼らの
    • ことば言葉
    • には
    • もじ文字
    • なかった
    • ので
    • げんじゅうみん原住民
    • ほりもの彫り物
    • によって
    • おこな行い
    • できごと出来事
    • ひょうげん表現
    • した
    • である
    As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings. Tatoeba
    Details ▸
  • 104975
    • かれ
    • じぶん自分
    • おこな行い
    • ために
    • ほろ滅ぼした
    His actions damned him. Tatoeba
    Details ▸
  • 111312
    • かれ
    • ばかげた
    • おこな行い
    • して
    • 笑いもの
    • になった
    He was laughed at for a stupid act. Tatoeba
    Details ▸
  • 117412
    • かれ彼の
    • おこな行い
    • しょうさん賞賛
    • あたい値する
    His conduct deserves to be praised. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >