Sentences — 401 found
-
142854Details ▸
- い行き
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つれてい連れて行きます 。
I'll take whoever wants to go. — Tatoeba -
144800Details ▸
- おやこうこう親孝行な
- むすこ息子
- さん
- が
- いる
- から 、
- ろうご老後
- の
- しんぱい心配
- しなくて
- いい
- わね 。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age. — Tatoeba -
144801Details ▸
- おやこうこう親孝行
- したい
- とき
- には
- おや親
- は
- なし 。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone. — Tatoeba -
146695Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- しんせつ親切に
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- ゆきみち行き道
- を
- おし教えて
- くれた 。
The girl kindly told me the way to the museum. — Tatoeba -
146908Details ▸
-
小田原
- い行き
- は
- どちら
- の
- でんしゃ電車
- ですか 。
Which train is bound for Odawara? — Tatoeba -
147085Details ▸
- しょうらい将来 、
- このような
- けってい決定
- が
- どういう
- かたち形
- で
- じっこう実行
- される
- か
- を
- みなお見直す
- こと
- が
- ひつよう必要
- になる
- かもしれない 。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. — Tatoeba -
148126Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- いなか田舎
- の
- ほう
- へ
- ドライブ
- に
- い行き
- たくない
- かい 。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? — Tatoeba -
149371Details ▸
- じつをい実を言えば 、
- れんちゅう連中
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たくない
- んだ 。
To tell the truth, I don't want to go with them. — Tatoeba -
149951Details ▸
- じぶん自分
- で
- い行き
- たい
- と
- おも思う
- えいが映画
- を
- みにい見に行かない 。
I don't go to the movies as often as I'd like. — Tatoeba -
150211Details ▸
- つぎ次
- は
- どこ
- へ
- い行き
- たい
- ですか 。
Where would you like to go next? — Tatoeba -
150240Details ▸
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- には
- どこ
- へ
- い行き
- たい
- ですか 。
Where would you like to go next Sunday? — Tatoeba -
150290Details ▸
- つぎ次の
- くうこう空港
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- は ２
- ばん番
- ホーム
- から
- しゅっぱつ出発する 。
The next train to the airport departs from platform 2. — Tatoeba -
150327Details ▸
- つぎ次の
- ボストン
- い行き
- は
- なんじ何時
- ですか 。
When is your next train for Boston? — Tatoeba -
151244Details ▸
- わたし私達
- は
- きた来る
- な
- と
- い言われる
- と
- ますます
- い行き
- たく
- なる
- もの
- だ 。
When we are told not to come, we become all the more eager to go. — Tatoeba -
151366Details ▸
- わたし私達
- は
- かいもの買い物
- に
- い行き
- たい
- と
- バスガイド
- に
- い言った 。
We told our bus guide that we preferred to go shopping. — Tatoeba -
152301Details ▸
- わたし私
- は
- たと例えば
- イタリア
- や
- スペイン
- など
- がいこく外国
- へ
- い行き
- たい 。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. — Tatoeba -
152468Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうびんきょく郵便局
- の
- ところ
- まで
- ある歩き 、
- そこから
- とうきょう東京
- えき駅
- い行き
- の
- バス
- に
- の乗った 。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. — Tatoeba -
153437Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- ピクニック
- に
- い行き
- たい
- もの
- だ 。
I'd like to go on a picnic with her. — Tatoeba -
153456Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- スキー
- に
- い行き
- たい 。
I'd like to go skiing with her. — Tatoeba -
154806Details ▸
- わたし私
- は
- とく特に
- い行き
- たい
- ところ
- は
- ありません 。
I don't want to go anywhere in particular. — Tatoeba