Sentences — 308 found
-
175993
- げきじょう劇場
- には
- おお多く
- の
- ちょうしゅう聴衆
- が
- いた 。
There was a large audience at the theater. — Tatoeba -
176146
- けいさつ警察
- は
- おこ怒った
- ぐんしゅう群衆
- を
- ひきと引き止めた 。
The police held the angry crowd back. — Tatoeba -
176192
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- せいし制止
- する
- のに
- やっき躍起
- になっている 。
The police are going all out just to hold back the crowd. — Tatoeba -
176193
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- おいはら追い払った 。
The police turned away the crowd. — Tatoeba -
176194
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- せいし制止
- した 。
The police held back the crowd. — Tatoeba -
176195
- けいさつ警察
- は
- ぐんしゅう群衆
- に
- うま上手く
- たいしょ対処
- する
- ことができことが出来た 。
The police were able to cope with the crowd. — Tatoeba -
176261
- けいさつ警察
- は 、
- ぐんしゅう群衆
- を
- かいさん解散
- させた 。
The police broke up the crowd. — Tatoeba -
176379
- けいかん警官
- たち
- は
- ぐんしゅう群衆
- を
- おしとどめた 。
The police held the crowd back. — Tatoeba -
176701
- ぐんしゅう群衆
- は
- みっしゅう密集
- した
- いちだん一団
- となって
- うご動いていた 。
The crowd was moving in a solid body. — Tatoeba -
176702
- ぐんしゅう群衆
- は
- にんしんちゅうぜつ妊娠中絶
- に
- こうぎ抗議
- した 。
The throng protested against abortion. — Tatoeba -
176703
- ぐんしゅう群衆
- は
- みち道
- を
- あけて
- かれ彼
- を
- とお通した 。
The crowd gave way and let him pass. — Tatoeba -
176704
- ぐんしゅう群衆
- は
- とうせい統制
- が
- き効かなく
- なって
- フェンス
- を
- つきやぶ突き破った 。
The crowd got out of control and broke through the fence. — Tatoeba -
176705
- ぐんしゅう群衆
- は
- しず静か
- になった 。
The crowd calmed down. — Tatoeba -
176706
- ぐんしゅう群衆
- は
- しん新
- おう王
- を
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The crowd acclaimed the new king. — Tatoeba -
176707
- ぐんしゅう群衆
- は
- でぐち出口
- の
- ほう方
- へ
- すす進もう
- と
- けんめい懸命
- であった 。
The crowd struggled to make for the exit. — Tatoeba -
176708
- ぐんしゅう群衆
- は
- こうかいどう公会堂
- から
- ドッと
- で出て
- きた 。
The crowd poured out of the auditorium. — Tatoeba -
176709
- ぐんしゅう群衆
- は
- ますます
- おお多く
- なっている 。
The crowd is growing larger and larger. — Tatoeba -
176711
- ぐんしゅう群衆
- の
- あいだ間
- から
- さけびごえ叫び声
- が
- お起こった 。
A cry arose from the crowd. — Tatoeba -
176712
- ぐんしゅう群衆
- の
- ため
- きょうぎじょう競技場
- から
- で出られなかった 。
I could not get out of the stadium because of the crowd. — Tatoeba -
176713
- ぐんしゅう群衆
- に
- お押されない
- よう
- ちからをい力を入れて
- ふんば踏ん張った 。
I braced myself against the crowd. — Tatoeba