Sentences — 16 found
-
jreibun/1896/1Details ▸
-
多くの植物は春から夏にかけて花を
- ひら開き 、
- みつ蜜 を吸いに来る
- こんちゅう昆虫 に
- かふん花粉 を運んでもらうが、冬に咲く
- つばき椿 はメジロなどの鳥に
- みつ蜜 を吸わせ、
- かふん花粉 を運ばせる。
Many plants bloom from spring to summer, relying on insects that come to suck nectar to carry their pollen. However, the camellia, which blooms in winter, lets birds like the Japanese white-eye drink its nectar and transport its pollen. — Jreibun -
jreibun/2632/2Details ▸
-
ハチドリは
- は羽ばたき ながら
- くうちゅう空中 で止まって花の
- みつ蜜 を吸う。
Hummingbirds hover in the air while flapping their wings and drink nectar from flowers. — Jreibun -
jreibun/8725/2Details ▸
- はたらきばち働き蜂 は、
- うか羽化 してすぐの若い蜂は巣の掃除、
- はつか20日 以上経ったベテランは
- みつ蜜 の
- さいしゅう採集 というように、
- にちれい日齢 によって
- ぶんぎょう分業 を
- おこな行って いるらしい。
Worker bees seem to practice division of labor based on their age: young bees that have just emerged are responsible for cleaning the hive, while veteran bees older than 20 days specialize in collecting nectar. — Jreibun -
jreibun/9442/1Details ▸
-
「他人の不幸は
- みつ蜜 の
- あじ味 」ともいうが、人間の脳は他人の不幸を知ると実際に喜びを感じるようにできているらしい。
“Others’ misfortunes taste sweet” is a saying that reflects how human brains are wired to feel pleasure when learning about the misfortunes of others. — Jreibun -
81045Details ▸
- 蜜蜂
- は
- みつ蜜
- を
- きょうきゅう供給
- して
- くれる 。
Bees provide us with honey. — Tatoeba -
81046Details ▸
- 蜜蜂
- は
- わたし私達
- に
- みつ蜜
- を
- あた与えて
- くれる 。
Bees provide us with honey. — Tatoeba -
114103Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- たいりょう大量
- の
- はちみつ蜂蜜
- を
- つか使った 。
He used a lot of honey. — Tatoeba -
155065Details ▸
- わたし私
- は
- あさ朝 、
- トースト
- に
- はちみつ蜂蜜
- を
- ぬ塗る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to spread honey on my toast in the morning. — Tatoeba -
160609Details ▸
- わたし私
- は
- ジャム
- の
- か代わり
- に
- はちみつ蜂蜜
- を
- つか使います 。
I substitute honey for jam. — Tatoeba -
177908Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- 蜜蜂
- のように
- いそが忙しく
- している
- ね 。
You are always as busy as a bee. — Tatoeba -
195090Details ▸
- ミツバチ
- は
- はちみつ蜂蜜
- を
- つくる 。
Bees make honey. — Tatoeba -
195091Details ▸
- ミツバチ
- は
- われわれ我々
- に
- みつ蜜
- を
- あた与えて
- くれる 。
Bees provide honey for us. — Tatoeba -
211939Details ▸
- その
- はな花
- には
- 蜜蜂
- が
- いっぱい
- たかっている 。
The flower is alive with bees. — Tatoeba -
216549Details ▸
-
ジェームズグルード
- は
- それら
- を
- 蜜蜂
- にも
- み見つけた 。
James Gould found them in bees too. — Tatoeba -
226388Details ▸
- かぜ
- の
- ちりょう治療
- には
- はちみつい蜂蜜入りの
- ホット
- レモン
- が
- よく
- き効く 。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds. — Tatoeba -
173929Details ▸
- くち口
- の
- なか中
- には
- みつ蜜 、
- こころのなか心の中
- には
- どく毒 。
Honey in the mouth and poison in the heart. — Tatoeba