Sentences — 19 found
-
jreibun/8024/1Details ▸
- はち蜂 に
- さ刺されて
- て手 が赤く
- は腫れて しまった。
I was stung by a bee and my hand became red and swollen. — Jreibun -
82637Details ▸
- はち蜂
- に
- さ刺される
- と
- とても
- いた痛い 。
Bee stings can be very painful. — Tatoeba -
82535Details ▸
- いそが忙しい
- はち蜂
- は
- かな悲しんでいる
- ひま暇がない 。
The busy bee has no time for sorrow. — Tatoeba -
82635Details ▸
- はち蜂
- は
- はな花
- から
- はな花
- に
- と飛ぶ 。
Bees fly from flower to flower. — Tatoeba -
82638Details ▸
- 蜂に刺されました 。
I got a bee sting. — Tatoeba -
82639Details ▸
- はち蜂
- が
- いっ１ぴき
- ぶんぶん
- いっている 。
A bee is buzzing. — Tatoeba -
82640Details ▸
- はち蜂
- が
- ようしゃ容赦なく
- おそ襲って
- きた 。
A swarm of bees attacked us without mercy. — Tatoeba -
96162Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はち蜂
- のように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
They worked hard like so many bees. — Tatoeba -
97717Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ハチ
- のように
- せっせと
- はたら働いた 。
They worked like bees. — Tatoeba -
100031Details ▸
- かれ彼
- は
- はち蜂
- が
- おたがお互いに
- いし意思
- でんたつ伝達
- を
- する
- こと事
- が
- でき出来る
- と
- い言う
- しょうこ証拠
- を
- み見つけた 。
He found the evidence that bees can communicate with each other. — Tatoeba -
182387Details ▸
- なきっつら泣きっ面
- に
- はち蜂 。
Misfortunes never come singly. — Tatoeba -
185533Details ▸
- われわれ我々
- は
- はち蜂
- の
- む群れ
- に
- あった 。
We were attacked by swarms of bees. — Tatoeba -
186589Details ▸
- はなばな花々
- の
- あいだ間
- を
- はち蜂
- が
- と飛んでいる 。
Bees are flying among the flowers. — Tatoeba -
197999Details ▸
- はち
- が
- いっぴき１匹
- まど窓
- から
- と飛んで
- いった 。
A bee flew out of the window. — Tatoeba -
236361Details ▸
-
「
- なきつらにはち泣きっ面に蜂 」
- だ
- な 。
It's a double whammy. — Tatoeba -
125695Details ▸
- いた痛い ！
- 蜂に刺された 。
Ouch!! I've been stung by a bee!! — Tatoeba -
175815Details ▸
- けっきょく結局
- は
- あぶはちと虻蜂取らず
- になって
- しまった 。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all. — Tatoeba -
204224Details ▸
- そんなに
- よく欲をかいている
- と 、
- あぶはちと虻蜂取らず
- になっ
- ちゃう
- よ 。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. — Tatoeba -
207694Details ▸
- その
- ていあん提案
- いっせきにちょう一石二鳥
- を
- ねら狙った
- もの
- だろう
- けど 、「
- あぶはち虻蜂とらず 」
- になら
- なければ
- いい
- けど
- ね 。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. — Tatoeba