Sentences — 53 found
-
126316Details ▸
- むし虫
- の
- し知らせ
- が
- あった 。
I had a feeling this might happen. — Tatoeba -
126317Details ▸
- むし虫
- に
- くいあ食い荒らされて
- もも桃
- は
- ちゅうくう中空
- になっていた 。
The insect ate the peach hollow. — Tatoeba -
126318Details ▸
- むし虫
- に
- さ刺された
- あと跡
- を
- 引っかかない
- ようにした
- ほう方がいい
- よ 。
You should try not to scratch insect bites. — Tatoeba -
126319Details ▸
- むし虫
- に
- か噛まれた
- ところ
- を
- か掻いて
- は
- いけない 。
You should try not to scratch your insect bites. — Tatoeba -
126320Details ▸
- むし虫
- ですら
- む向かって
- くる
- もの
- だ 。
Even a worm will turn. — Tatoeba -
126322Details ▸
- むし虫
- でさえ
- も
- いがく医学
- けんきゅう研究
- の
- ために
- こうにゅう購入
- される 。
Even worms are bought for medical research. — Tatoeba -
164446Details ▸
- わたし私
- に
- かんじょう勘定
- させる
- の
- は
- しょうしょう少々
- むし虫
- が
- よ良
- すぎる 。
It's a bit much to expect me to pay the bill. — Tatoeba -
170612Details ▸
- さいきん最近
- むし虫
- が
- おお多く
- なった 。
Recently the number of worms increased. — Tatoeba -
174170Details ▸
- とり鳥
- が
- むし虫
- を
- こうたい交替
- で
- た食べました 。
The birds ate the bugs taking turns. — Tatoeba -
176874Details ▸
- きみ君
- は
- ほんのむし本の虫
- だ
- ね 。
You're a bookworm. — Tatoeba -
180002Details ▸
- きょくしょう極小
- の
- むし虫
- でも
- ふ踏まれれば 、
- そりくりかえそりくり返る 。
Even the smallest worm will turn if trodden on. — Tatoeba -
190439Details ▸
- いっすん一寸
- の
- むし虫
- にも
- ごぶ五分
- の
- たましい魂 。
The worm turns. — Tatoeba -
191040Details ▸
- いじ意地
- の
- わる悪い
- まじょ魔女
- が
- おとこ男
- に
- とんでもない
- まほう魔法
- を
- かけて 、
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. — Tatoeba -
191451Details ▸
- わる悪い
- まじょ魔女
- は
- じゅもん呪文
- を
- かけて
- その
- おとこ男
- を
- むし虫
- に
- か変えて
- しまった 。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. — Tatoeba -
194703Details ▸
-
メアリー
- は
- ほんのむし本の虫
- です 。
Mary is a bookworm. — Tatoeba -
204986Details ▸
- それ
- は
- 虫がよ
- すぎる
- よ 。
That's asking too much. — Tatoeba -
126314Details ▸
- むし虫
- も
- ころ殺さぬ
- かお顔 。
He looks as if he could not even harm a fly. — Tatoeba -
203573Details ▸
- タデ
- く喰う
- むし虫
- も
- すきず好き好き 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
203762Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- のはら野原
- で
- な鳴いている 。
A lot of insects are chirping in the field. — Tatoeba -
203763Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
A lot of insects vanished overnight. — Tatoeba