Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 143984
    • じんせい人生
    • くうきょ空虚な
    • ゆめ
    • ではない
    Life is not an empty dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 144933
    • かみ
    • 向かって
    • はな話しかけて
    • みて
    • そこ
    • ある
    • くうきょ空虚
    • のみ
    I talk to God but the sky is empty. Tatoeba
    Details ▸
  • 145150
    • しんぶん新聞
    • さまざまな
    • きょぎ虚偽
    • ひぞく卑俗さ
    • にもかかにも関わらず
    Reject all its lies and vulgarity. Tatoeba
    Details ▸
  • 150658
    • とき
    • きょぎ虚偽
    • のみならず
    • しんじつ真実
    • あかり明らかにする
    Time reveals truth as well as falsehood. Tatoeba
    Details ▸
  • 150805
    • じじつ事実
    • きょこう虚構
    • みわ見分け
    • なければならない
    You have to distinguish fact from fiction. Tatoeba
    Details ▸
  • 77003
    • わはははは
    • しんぱい心配
    • する
    • なっ
    • !」
    • オレ
    • あえて
    • きょせいをは虚勢を張った
    Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed. Tatoeba
    Details ▸
  • 80203
    • めんせつ面接
    • きょしんたんかい虚心坦懐
    • はな話す
    • こと
    • ひつよう必要
    You have to be up-front and candid at interviews. Tatoeba
    Details ▸
  • 81961
    • ぼく
    • きょぎ虚偽
    • ろんぱ論破
    • しよう
    • ろんそう論争
    • した
    I contended against falsehood. Tatoeba
    Details ▸
  • 89055
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • ぎょうせき業績
    • けんきょ謙虚
    • である
    She is modest about her achievement. Tatoeba
    Details ▸
  • 101356
    • かれ
    • 年をとる
    • につれて
    • いっそう一層
    • けんきょ謙虚
    • になった
    The older he grew, the more modest he became. Tatoeba
    Details ▸
  • 108381
    • かれ
    • きょうけん強健
    • どころか
    • じつ実に
    • きょじゃく虚弱
    • だった
    So far from being robust, he was extremely weak. Tatoeba
    Details ▸
  • 115484
    • かれ
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • 上がる
    • につれて
    • ますます
    • けんきょ謙虚
    • になった
    The higher he rose in social rank, the more modest he became. Tatoeba
    Details ▸
  • 117040
    • かれ彼の
    • てがみ手紙
    • かのじょ彼女
    • きょえいしん虚栄心
    • きず傷つけられた
    His letter hurt Jane's vanity. Tatoeba
    Details ▸
  • 118035
    • かれ彼の
    • おい
    • けんきょ謙虚
    • おも思いやり
    • ある
    • ひと
    • になる
    • ように
    • そだ育てられた
    His nephew was brought up to be modest and considerate. Tatoeba
    Details ▸
  • 118832
    • かれ
    • には
    • じじつ事実
    • きょこう虚構の
    • くべつ区別がつかない
    He can't tell fact from fiction. Tatoeba
    Details ▸
  • 163272
    • わたし私の
    • こころ
    • くうきょ空虚
    • である
    My mind is a blank. Tatoeba
    Details ▸
  • 175098
    • けんきょ謙虚さ
    • 身につけて
    Learn humility. Tatoeba
    Details ▸
  • 486394
    • けんきょ謙虚さ
    • 身につけたら
    • あなた
    • もっと
    • いい
    • ひと
    • なる
    • であろう
    You would be a better person if you learnt humility. Tatoeba
    Details ▸
  • 180001
    • きょくたん極端に
    • 言う
    • かれ
    • じこ自己
    • テーゼ
    • かんぜん完全に
    • じしん自信
    • 持っている
    • もの
    • はっき発揮
    • できる
    • きょしんたんかい虚心坦懐さ
    • 書いて
    • いない
    • である
    He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. Tatoeba
    Details ▸
  • 182165
    • きょしんたんかい虚心坦懐
    • はなしあ話し合った
    We talked quite frankly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >