Sentences — 11 found
-
jreibun/8046/1Details ▸
-
警察は、火災が起きた化学薬品工場から
- はんけい半径
- いち1キロメートル
- いない以内 を
- たちいりきんし立ち入り禁止 とした。
Police prohibited the entrance into the area within a one-kilometer radius from the chemical plant where the fire broke out. — Jreibun -
jreibun/8988/1Details ▸
- かがくやくひん化学薬品 は
- ほかんこ保管庫 に
- い入れて
- ほかん保管する こと。
Chemicals should be stored in a vault. — Jreibun -
jreibun/9889/1Details ▸
-
化学実験室で
- じっけんちゅう実験中 に使用していた
- やくひん薬品 に
- いんか引火 し、工学部の校舎で小さな爆発が起きた。
A small explosion occurred in the engineering building after chemicals used during an experiment in the chemistry lab caught fire. — Jreibun -
jreibun/9889/2Details ▸
-
ドラッグストアの
- いやくひん医薬品 コーナーを探し回り、
- ねむけ眠気 を
- もよお催さない
- かぜぐすり風邪薬 を見つけて購入した。
I scoured the drugstore’s pharmaceutical section and having found a cold remedy that does not make me drowsy, I bought it. — Jreibun -
121900Details ▸
- ねつ熱
- が
- この
- かがくやくひん化学薬品
- を
- むがい無害な
- きたい気体
- に
- ぶんかい分解
- する
- だろう 。
Heat will break this chemical down into harmless gases. — Tatoeba -
163065Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- さいきん細菌
- の
- はんしょく繁殖
- を
- ふせ防ぐ
- だろう 。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. — Tatoeba -
219237Details ▸
- この
- やくひん薬品
- は
- ばあい場合によって
- どく毒
- にも
- くすり薬
- にも
- なる 。
This medicine will do you good or harm, as the case may be. — Tatoeba -
222878Details ▸
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- さいきん細菌
- の
- はんしょく繁殖
- を
- ふせ防ぐ
- だろう 。
This chemical will prevent germs from breeding. — Tatoeba -
222879Details ▸
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- かみ紙
- を
- しろ白く
- する
- ために
- もちい用いられる 。
This chemical agent is used to make paper white. — Tatoeba -
219236Details ▸
- この
- やくひん薬品
- は
- にっこう日光
- に
- あ当てない
- ようにし
- なさい 。
Don't expose this chemical to direct sunlight. — Tatoeba -
195950Details ▸
- ボランティア
- グループ
- の
- 人達
- は
- せんそう戦争
- ひがいしゃ被害者
- に
- しょくりょう食料
- と
- いやくひん医薬品
- を
- くば配っている 。
The volunteer group provides war victims with food and medicine. — Tatoeba