Sentences — 48 found
-
146009
- むしあつ蒸し暑い
- よる夜
- だった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- を
- ぜんぶ全部
- し閉めて
- ね寝た 。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. — Tatoeba -
146010
- むしあつ蒸し暑い
- と
- こころ心
- も
- からだ体
- も
- だらける 。
Hot and humid weather makes us lazy. — Tatoeba -
147468
- あつ暑い
- ひ日
- に
- みず水
- は
- はや早く
- じょうはつ蒸発
- する 。
In hot weather, water evaporates quickly. — Tatoeba -
147644
- はる春
- にしては
- すこ少し
- むしあつ蒸し暑い
- ひ日
- だった 。
It was a little too muggy for spring. — Tatoeba -
74339
- どこか
- へ
- とうひこう逃避行 したい。
- むしあつ蒸し暑い
- なつ夏
- は
- そんな
- きぶん気分
- になり
- がち 。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. — Tatoeba -
74543
- これらの
- ようざい溶剤
- は 、
- きはつせい揮発性
- の
- ため 、
- しようじ使用時
- に
- じょうはつ蒸発
- し
- たいき大気
- に
- ほうしゅつ放出
- されている 。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. — Tatoeba -
74638
- かつて
- は
- ロードローラー
- は
- うま馬
- が
- ひ曳いていた
- が 、
- じょうききかん蒸気機関
- の
- はつめい発明
- により 、
- スチームローラー
- が
- あらわ現れた 。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. — Tatoeba -
74647
- コールタール
- を
- じょうりゅう蒸留
- して
- え得られる
- せいぶんめい成分名
- は
- かひょう下表
- の
- とお通り
- である 。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. — Tatoeba -
76962
-
1
- モル
- の
- こおり氷
- を
- みず水
- に
- する
- とき
- と 、1
- モル
- の
- みず水
- を
- すいじょうき水蒸気
- に
- する
- とき 、
- より
- おお多く
- の
- エネルギー
- が
- ひつよう必要
- な
- の
- は ?
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? — Tatoeba -
77391
- つゆ露
- は
- たいよう太陽
- が
- 昇る
- と
- じょうはつ蒸発
- した 。
The dew evaporated when the sun rose. — Tatoeba -
84434
- ちち父
- は
- じょうりゅうしゅ蒸留酒
- は
- の飲まない 。
My father drinks no spirits. — Tatoeba -
100305
- かれ彼
- は
- へや部屋
- が
- むしあつ蒸し暑
- すぎる
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained about the room being too hot and humid. — Tatoeba -
103951
- かれ彼
- は
- じょうき蒸気
- で
- ふね船
- を
- うご動かす
- のに
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in applying steam to navigation. — Tatoeba -
121886
- ねつ熱
- は
- みず水
- を
- すいじょうき水蒸気
- に
- か変える 。
Heat turns water into steam. — Tatoeba -
121887
- ねつ熱
- は
- みず水
- を
- じょうき蒸気
- に
- か変える 。
Heat turns water into steam. — Tatoeba -
124856
- でんき電気
- が
- じょうき蒸気
- に
- とってかとって代わった 。
Electricity has taken the place of steam. — Tatoeba -
169662
- 昨夜
- は
- とても
- むしあつ蒸し暑くて
- ねつ寝付けませんでした 。
It was too muggy for me to get to sleep last night. — Tatoeba -
171624
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- ほど
- むしあつ蒸し暑くない 。
It is less muggy today than it was yesterday. — Tatoeba -
189364
- くも雲
- は
- じょうき蒸気
- の
- かた固まり
- である 。
A cloud is a mass of vapor. — Tatoeba -
213103
- その
- コラムニスト
- は
- ふる古い
- しゅうぶん醜聞
- を
- むしかえ蒸し返した 。
The columnist raked up some old gossip. — Tatoeba