Sentences — 597 found
-
143451Details ▸
- せかい世界
- には ４０００
- いじょう以上
- の
- ことば言葉
- が
- ある 。
There are more than 4000 languages in the world. — Tatoeba -
144286Details ▸
- にんげん人間
- は
- かんが考えたり 、
- ことば言葉
- を
- つか使ったり
- できる
- という
- てん点
- で 、
- どうぶつ動物
- とは
- ことな異なっている 。
Men differ from animals in that they can think and speak. — Tatoeba -
144288Details ▸
- にんげん人間
- は
- たが互いに
- ことば言葉
- で
- いし意思
- を
- つうじあ通じ合う 。
Human beings communicate with each other by means of language. — Tatoeba -
144290Details ▸
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- はな話す
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that can speak. — Tatoeba -
144291Details ▸
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- も持つ
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that possesses language. — Tatoeba -
144292Details ▸
- にんげん人間
- は
- ことば言葉
- を
- しゃべる
- のうりょく能力
- を
- も持っている 。
Man has the gift of speech. — Tatoeba -
144330Details ▸
- にんげん人間
- は 、
- どうぶつ動物
- の
- も持っていない
- ことば言葉
- という
- さいのう才能
- を
- もっている 。
Man has the gift of speech which no animal has. — Tatoeba -
144333Details ▸
- にんげん人間
- は 、
- ことば言葉
- を
- しゃべり 、
- もの
- を
- かんが考える
- ことができる
- と
- いう
- てん点
- で
- どうぶつ動物
- とは
- ことな異なっている 。
Man differs from animals in that he can speak and think. — Tatoeba -
144345Details ▸
- にんげん人間
- の
- おや親
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- あか赤ちゃん
- に 、
- かれ彼ら
- が
- ようきゅう要求
- する
- もの
- を
- あた与える
- ことによって
- ことば言葉
- を
- おし教える 。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for. — Tatoeba -
144500Details ▸
- ひと人
- は
- ことば言葉
- によって
- かんが考え
- を
- ひょうげん表現
- する 。
We express our thoughts by means of words. — Tatoeba -
144855Details ▸
- しんし紳士
- なら
- だれ誰も
- そんな
- ことば言葉
- は
- つか使わない
- でしょう 。
Any gentleman would not use such language. — Tatoeba -
144986Details ▸
- しんじつ真実
- と
- かがくしゃ科学者
- の
- かんけい関係
- は
- ことば言葉
- と
- しじん詩人
- の
- かんけい関係
- に
- ひと等しい
- と
- しばしば
- い言われて
- きた 。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet. — Tatoeba -
147240Details ▸
- じょせい女性
- は
- かれ彼
- と
- すこ少し
- ことばをか言葉を交わす
- と 、
- しぜん自然に
- かれ彼
- へ
- の
- きょうみ興味
- を
- うしな失って
- しまう
- のです 。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. — Tatoeba -
147283Details ▸
- じょしがくせい女子学生
- は ベイカー
- さん
- の
- い言った 、「
- すいません
- が 、
- ばしょ場所
- を
- かわって
- もらえません
- か 」
- という
- ことば言葉
- を
- き聞いて 、
- さらに
- おどろ驚いた 。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?" — Tatoeba -
147547Details ▸
- はじ初めて
- み見た
- ことば言葉
- を
- じしょ辞書
- で
- しら調べる
- の
- は
- よ良い
- しゅうかん習慣
- です 。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time. — Tatoeba -
147625Details ▸
- はる春
- に
- きぎ木々
- は
- あたら新しい
- は葉
- や
- め芽
- を
- だ出す 。
Trees put forth new leaves and buds in spring. — Tatoeba -
148208Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- お落ちる 。
Leaves fall in the autumn. — Tatoeba -
148203Details ▸
- あき秋
- に
- このは木の葉
- は
- あか赤
- や
- きいろ黄色に
- か変わる 。
In the fall, the leaves turn red and gold. — Tatoeba -
148205Details ▸
- あき秋
- には
- は葉
- は
- いろ色
- を
- か変え
- お落ちて
- しまう 。
In autumn, leaves change their color and fall. — Tatoeba -
148206Details ▸
- あき秋
- には
- は葉
- が
- ち散る 。
The leaves fall in autumn. — Tatoeba