Sentences — 3 found
-
168341Details ▸
- しちょう市長
- の
- にんき人気
- が
- おちめ落ち目
- になった
- とたん途端に 、
- いっせい一斉に
- かれ彼
- にたいに対する
- ひはん批判
- が
- ふきだ噴き出して
- きた 。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. — Tatoeba -
230681Details ▸
- あの
- せいじか政治家
- は
- いわゆる
- リクルート ・
- スキャンダル
- が
- はっかく発覚
- して
- いらい以来
- おちめ落ち目
- になって
- しまった 。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized. — Tatoeba -
75670Details ▸
- おちめ落ち目
- って
- い言う
- けど 、
- まだ
- イケる
- よ
- ね 。
They say it's on the wane, but it's still got something, hasn't it? — Tatoeba