Sentences — 99 found
-
105425Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- して
- きをお気を落としている 。
He is discouraged by his failure in the examination. — Tatoeba -
108400Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうそうあいて競争相手
- を
- おとしい落とし入れよう
- と
- こしたんたん虎視眈々と
- している 。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival. — Tatoeba -
111773Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- の
- どろ泥
- を
- こすりおこすり落とした 。
He scraped mud from the door. — Tatoeba -
114715Details ▸
- かれ彼
- は
- いかなる
- こんなん困難に
- であ出会って
- も 、
- きをお気を落とす
- ような
- こと
- は
- ない 。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face. — Tatoeba -
114716Details ▸
- かれ彼
- は
- いかなる
- こんなん困難に
- であって
- も 、
- きをお気を落とす
- こと
- は
- ない 。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face. — Tatoeba -
127450Details ▸
- たんいをお単位を落として
- しまう
- かもしれません 。
I might flunk the course. — Tatoeba -
175680Details ▸
- つき月
- が
- みずうみ湖
- に
- かげをお影を落としていた 。
The moonlight reflected on the lake. — Tatoeba -
200526Details ▸
-
トニー
- は
- じぶん自分
- の
- ふる古く
- なった
- きたない
- くつ靴
- に
- めをお目を落としました 。
Tony looked down at his dirty old shoes. — Tatoeba -
123531Details ▸
- どうろ道路
- に
- ゴミ
- を
- お落とせば 、
- さいこう最高 ５００
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- はら払わ
- なければなりません 。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. — Tatoeba -
79535Details ▸
- やくそく約束
- は
- まも守り
- なさい 。
- そうしないと
- ひょうばん評判
- を
- おと落とします
- よ 。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face. — Tatoeba -
79934Details ▸
- め目
- を
- じめん地面
- に
- お落としていない
- で 、
- わたし私
- を
- み見
- なさい 。
Don't keep your eyes on the ground; look at me. — Tatoeba -
139854Details ▸
- あし足
- を
- みず水
- に
- つけて
- よごれ
- を
- お落とし
- なさい 。
Bathe your feet to get the dirt off. — Tatoeba -
212541Details ▸
- そのような
- こと
- を
- する
- の
- は
- かれ彼
- の
- ひんい品位
- を
- お落とす 。
It is beneath him to do something like that. — Tatoeba -
83145Details ▸
- かあ母さん
- は
- かれ彼の
- くつ靴
- から
- どろ泥
- を
- お落とした 。
Mother removed mud from his shoes. — Tatoeba -
87275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- ちゅうい注意をひく
- ために
- わざと
- ハンカチ
- を
- お落とした 。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. — Tatoeba -
213022Details ▸
- その
- スキャンダル
- が
- かれ彼
- の
- ひょうばん評判
- を
- お落とした 。
The scandal detracted from his reputation. — Tatoeba -
170201Details ▸
- さいふ財布
- を
- どこか
- このへんこの辺
- に
- お落とした
- んだ 。
I lost my wallet somewhere around here. — Tatoeba -
232091Details ▸
- あなた
- は
- けんきゅうかだい研究課題
- を
- ふた二つ
- お落とした 、
- すぐに
- やりなおやり直さ
- なければならない 。
You missed two assignments; you will have to make them up at once. — Tatoeba -
9086586Details ▸
- ハンカチ
- を
- お落とされました
- よ 。
You dropped your handkerchief. — Tatoeba